2 00:00:20,772 --> 00:00:22,770 ചിലച്ച പക്ഷി 3 00:00:28,092 --> 00:00:30,091 പടികൾ നാലാമത്തേത് 00:00:40,292 --> 00:00:42,290 നോഹയോ? 5 00:00:45,372 --> 00:00:47,370 നോയി ബോയ്. ആറാം 00:00:57,172 --> 00:00:59,169 (നിശബ്ദമായി) നോയ് ബോയി മരിച്ചു. 7-ാം 00:01:01,772 --> 00:01:04,810 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞോ? -- അതെ. എട്ടാം 00:01:05,532 --> 00:01:08,089 നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ? -- ശരിക്കുമല്ല. 9 00:01:09,531 --> 00:01:11,529 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 10 00:01:15,332 --> 00:01:17,329 ടെലിടെക്‌സ്‌റ്റ് സബ്‌ടൈറ്റിംഗിനൊപ്പം 11 00:01:20,612 --> 00:01:22,610 ഭയങ്കര ശബ്ദം 12-ാം തീയതി 00:01:25,571 --> 00:01:27,569 ഒരു പക്ഷിയുടെ ക്രോക്ക് 13-ാം തീയതി 00:01:43,011 --> 00:01:45,009 പടികൾ 14-ാം തീയതി 00:01:48,051 --> 00:01:50,249 (പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം) നോഹ, നീ എവിടെയാണ്? 15-ാം തീയതി 00:01:50,890 --> 00:01:52,489 നോഹ! 16 00:02:03,132 --> 00:02:05,129 എന്ത്? ഇല്ല ഞാനിവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്. 17-ാം തീയതി 00:02:05,812 --> 00:02:08,288 ഇല്ല. -- ലെന, തിരികെ വരൂ. 18-ാം തീയതി 00:02:09,051 --> 00:02:12,569 അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ വരൂ എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം. 19-ാം തീയതി 00:02:13,212 --> 00:02:15,730 പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ല. -- അച്ഛാ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 20-ാം തീയതി 00:02:16,372 --> 00:02:17,809 നാടകം ചെയ്യരുത്. -- എന്ത്? 21-ാം തീയതി 00:02:18,451 --> 00:02:21,689 എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. -- മടങ്ങിപ്പോവുക. -- ലെന, വരൂ. 22ആം 00:02:22,331 --> 00:02:23,849 ശരി, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു, അതെ. 23 00:02:24,491 --> 00:02:26,849 പക്ഷെ ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. അതും ബക്കിൾ അപ്പ്. 24 00:02:27,497 --> 00:02:29,889 എന്നോട് പറയൂ, നീനയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ? 25-ാം തീയതി 00:02:31,652 --> 00:02:33,650 അത് പരിഹരിച്ചു. 26-ാം തീയതി 00:02:34,291 --> 00:02:36,129 അതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾ തർക്കിക്കുകയാണോ? 27 00:02:36,771 --> 00:02:40,409 ഇല്ല, പക്ഷേ ... ഞാൻ ഇത്രയും കാലം പോകുകയാണ് അവൾ അവിടെയുണ്ട്... 28 00:02:41,051 --> 00:02:42,489 അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല. 29 00:02:43,131 --> 00:02:45,809 അപ്പോൾ എനിക്ക് അവളുടെ നമ്പർ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണം. -- ഇത് നല്ലതാണ്. -- അച്ഛൻ. 30-ാം തീയതി 00:02:46,452 --> 00:02:48,689 എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു (അച്ഛൻ) ഹാൻഡ് ബ്രേക്ക്. 31 00:02:49,332 --> 00:02:51,050 (അമ്മ) പതുക്കെ. -- അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 32 00:03:10,371 --> 00:03:12,369 (അച്ഛൻ) ലെന. 33 00:03:14,250 --> 00:03:15,249 നന്ദി. 34 00:03:21,171 --> 00:03:24,169 ലെന, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ദയവായി ജനൽ അടയ്ക്കുക. 35 00:03:33,811 --> 00:03:35,809 (നിശബ്ദമായി) അവിടെ. 36 00:03:37,812 --> 00:03:39,809 കരഘോഷം 37 00:03:44,171 --> 00:03:49,049 മിസ്റ്റർ ഹൗൻവാൾഡ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ഉദാഹരണമായി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു. 38 00:03:49,691 --> 00:03:51,529 പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 39 00:03:52,171 --> 00:03:54,728 എന്തിനാണ് സർഗ്ഗാത്മകതയും സമയനിഷ്ഠയും ഒരുമിച്ച് പോകില്ലേ? 40 00:03:56,651 --> 00:03:59,329 നിങ്ങളിൽ ചിലരെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 41 00:03:59,971 --> 00:04:01,409 എനിക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 42 00:04:02,051 --> 00:04:04,409 നിങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികൾ ഇനി പിന്തുണക്കേണ്ടതില്ല. 43 00:04:05,252 --> 00:04:09,049 നീണ്ട നാല് വർഷമായി നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു വേണം. അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 44 00:04:09,691 --> 00:04:11,129 നോഹ നീ തയ്യാറാണോ 45 00:04:11,771 --> 00:04:14,489 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഒരു കരഘോഷം ചോദിക്കുക. 46 00:04:15,131 --> 00:04:15,569 കരഘോഷം 47 00:04:18,492 --> 00:04:23,928 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഞാൻ Schuelhuusregle പാലിക്കുന്നു. 48 00:04:24,570 --> 00:04:31,609 എനിക്ക് അവ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രമേയുള്ളൂ ഷിറ്റ് ലജ്ജാകരമായ ചെരിപ്പ് ആഭാൽതെൻ. 49 00:04:32,251 --> 00:04:37,008 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, എന്നെ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ. 50 00:04:37,650 --> 00:04:42,089 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഓ വളരെ വലിയ വേദന. 51 00:04:42,730 --> 00:04:43,169 ചിരിക്കുക 52 00:04:43,810 --> 00:04:47,729 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ പോയി, 53 00:04:48,732 --> 00:04:54,328 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന്. 54 00:04:54,970 --> 00:04:59,849 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറുന്നു. 55 00:05:00,491 --> 00:05:06,529 പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു എന്നാൽ കുറച്ചു നേരം പോകൂ. 56 00:05:07,171 --> 00:05:08,009 ചിരിക്കുക 57 00:05:08,651 --> 00:05:10,089 നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ് എവിടെയാണ്, നോഹ? 58 00:05:10,731 --> 00:05:12,848 ഈ വാചകം എൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക് സ്വയം കത്തിച്ചു. 59 00:05:13,490 --> 00:05:13,928 ചിരിക്കുക 60 00:05:14,571 --> 00:05:19,689 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഐഡി സ്കൂൾ സമയം s'Chäppli abgnoh. 61 00:05:20,331 --> 00:05:24,329 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഞാൻ വിരാമം പരിഹസിച്ചു ... 62 00:05:24,970 --> 00:05:26,769 വാതിൽ 63 00:05:27,732 --> 00:05:28,729 നെടുവീർപ്പ് 64 00:05:42,651 --> 00:05:44,649 വേഗതയേറിയ ബീറ്റ്ബോക്സിംഗ് 65 00:05:46,372 --> 00:05:48,448 (പെൺകുട്ടി) എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ? 66 00:05:49,090 --> 00:05:50,608 (ആൺകുട്ടി) നിങ്ങളുടെ ബമിൽ അവ പ്രകാശിപ്പിക്കുക. 67 00:05:51,250 --> 00:05:53,248 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങളുടെ മുതുകിൽ പൊട്ടുക 68 00:05:53,890 --> 00:05:56,889 അതിനാൽ അത് അകത്ത് വയ്ക്കുക. -- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം. 69 00:05:57,530 --> 00:05:58,969 എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു. 70 00:05:59,611 --> 00:06:01,649 ഹേ സ്തുതി, നീ നോഹയെ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നോ? 71 00:06:02,291 --> 00:06:05,008 അൽപ്പം ലജ്ജ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? -- അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 72 00:06:05,650 --> 00:06:07,088 ഇതാ അവൻ വരുന്നു. 73 00:06:08,331 --> 00:06:10,528 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തമാശയായി തോന്നിയോ? -- ഹേയ്, നോഹ. 74 00:06:11,170 --> 00:06:13,168 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 75 00:06:13,811 --> 00:06:15,329 ഇന്ന് വരെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു 76 00:06:15,971 --> 00:06:19,929 എന്നാൽ പ്രകടനം എന്നെ കാണിച്ചു: ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായി. 77 00:06:21,332 --> 00:06:25,168 പിന്നെ നീയോ? മതുരയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്യൂട്ട്. 78 00:06:26,651 --> 00:06:28,648 ഹേയ് -- ഹോയ്. 79 00:06:29,291 --> 00:06:30,728 നോഹ. -- ഹോയ്. 80 00:06:31,370 --> 00:06:32,808 എനിക്ക് സുഖമാണ്? -- അതെ. 81 00:06:33,451 --> 00:06:36,529 നേരത്തെ ഒരു അടിപൊളി ഗിഗ് ആയിരുന്നു. -- ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? 82 00:06:37,170 --> 00:06:38,609 അതെ, തീർച്ചയായും. 83 00:06:39,891 --> 00:06:40,888 ഊമ്പി. 84 00:06:41,530 --> 00:06:42,768 ചിരി, മന്ത്രിപ്പുകൾ 85 00:06:43,409 --> 00:06:46,488 (പെൺകുട്ടി) അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? -- അത് നീനയ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 86 00:06:47,130 --> 00:06:48,568 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി 87 00:06:58,130 --> 00:07:00,128 നിങ്ങൾ അവളെ കളിയാക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 88 00:07:01,651 --> 00:07:03,648 എനിക്ക് ഉണ്ട്... 89 00:07:05,251 --> 00:07:09,088 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നേരത്തെ കിടന്നിട്ടുണ്ട് ഞാൻ പിരിഞ്ഞു -- എന്ത്? 90 00:07:09,731 --> 00:07:11,169 നോഹ! 91 00:07:11,891 --> 00:07:13,889 നിങ്ങൾ വികലാംഗനാണോ? 92 00:07:15,851 --> 00:07:19,528 അതെ. ഞാൻ അവളെ അടിച്ചില്ല. അവൾ എന്നെ അടിച്ചു. 93 00:07:20,170 --> 00:07:23,207 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. -- സ്വാഭാവികമായും നീ അവളെ അടിച്ചില്ലേ. 94 00:07:23,850 --> 00:07:26,608 (അമ്മ) ലെന, ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസിസ് ആൽബർട്ടിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 95 00:07:27,251 --> 00:07:29,249 അവൾ എൻ്റെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. 96 00:07:29,891 --> 00:07:31,329 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. -- ഹലോ. 97 00:07:31,970 --> 00:07:35,128 നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ. നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെ 98 00:07:37,012 --> 00:07:39,008 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 99 00:07:39,650 --> 00:07:41,088 ജൂലിയ നല്ലവളാണ്. 100 00:07:41,730 --> 00:07:44,248 അവൾ പുരാവസ്തുഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു തലയിൽ വെച്ചു. 101 00:07:44,891 --> 00:07:46,729 അവൾ ശാന്തയാണ്. അവൾ ഒരു നല്ല അധ്യാപികയായിരുന്നു. 102 00:07:47,371 --> 00:07:49,207 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഒരുപക്ഷേ അത് യോജിക്കുന്നു. 103 00:07:49,850 --> 00:07:53,168 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ കുഴിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കാണും. 104 00:07:53,810 --> 00:07:55,248 ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 105 00:07:55,890 --> 00:07:56,768 ജോൺ? 106 00:07:57,409 --> 00:07:59,128 ശബ്ദം ഓടുന്നുണ്ടോ? 107 00:08:00,011 --> 00:08:02,008 കൂൾ, ജോണി ബോയ്. 108 00:08:02,650 --> 00:08:05,009 ബാസ് - കനത്ത ഇലക്ട്രോണിക് സംഗീതം 109 00:08:37,929 --> 00:08:39,928 സംഗീതം പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുന്നു. 110 00:08:40,570 --> 00:08:42,006 ബൂസ്, വിസിൽ 111 00:08:45,091 --> 00:08:48,168 ഗോതിക് റോക്ക്: സ്നേഹത്തിൻ്റെ ക്ഷേത്രം ദ സിസ്റ്റേഴ്‌സ് ഓഫ് മേഴ്‌സി എഴുതിയത് 112 00:08:48,810 --> 00:08:49,248 എന്ത്? 113 00:09:00,410 --> 00:09:04,048 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരാൾ കാലാവസ്ഥയെ ഓടിക്കുന്നു. 114 00:09:04,690 --> 00:09:07,128 ഒപ്പം കണ്ണുനീർ കരഞ്ഞു ചുവരുകളിൽ മഴ വേണം. 115 00:09:07,770 --> 00:09:10,008 പ്രണയിക്കുന്നവരുടെ കണ്ണുകൾ പോലെ വിശാലത. 116 00:09:11,653 --> 00:09:13,848 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 117 00:09:16,610 --> 00:09:18,607 ഇടിമുഴക്കം പോലെ തിളങ്ങുക. 118 00:09:19,249 --> 00:09:20,687 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 119 00:09:21,930 --> 00:09:23,928 മഴ പോലെ കരയുക. 120 00:09:24,930 --> 00:09:26,928 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 121 00:09:27,571 --> 00:09:29,569 ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് കേൾക്കൂ. 122 00:09:30,210 --> 00:09:31,968 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 123 00:09:33,211 --> 00:09:35,207 എൻ്റെ പേര് കേൾക്കൂ. 124 00:09:49,011 --> 00:09:51,407 പാട്ട് മാറ്റം, സുഖപ്രദമായ നാടോടി സംഗീതം 125 00:09:52,049 --> 00:09:54,167 എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ, എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ ഓസ്കാർ ഐസക്കിൻ്റെ 126 00:09:54,891 --> 00:09:56,887 എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ, എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ. 127 00:09:57,529 --> 00:10:00,048 ഞാൻ മരിച്ചു പോകും. 128 00:10:01,891 --> 00:10:04,808 എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ, എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ. 129 00:10:05,891 --> 00:10:09,127 ഞാൻ മരിച്ചു പോകും. 130 00:10:11.049 --> 00:10:14.087 തൂക്കിലേറ്റുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, 131 00:10:14.729 --> 00:10:18.088 എന്നാൽ ശവക്കുഴിയിൽ കിടക്കുന്നു ഇത്രയും കാലം. 132 00:10:18,730 --> 00:10:23,248 പാവം പയ്യൻ, ഞാൻ ഈ ലോകം മുഴുവൻ ചുറ്റിയിട്ടുണ്ട്. 133 00:10:27,330 --> 00:10:30,367 ഞാൻ ഒരു മലയിൽ കയറി. 134 00:10:31,930 --> 00:10:35,128 അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ നിലപാട് എടുത്തു. 135 00:10:37,010 --> 00:10:39,488 ഒരു മലയിൽ കയറി. 136 00:10:41,371 --> 00:10:44,847 അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ നിലപാട് എടുത്തു. 137 00:10:46,570 --> 00:10:48,567 സംഗീതം മങ്ങുന്നു. 138 00:10:49,210 --> 00:10:51,007 വേട്ടയാടുന്ന ഗർജ്ജനം 139 00:11:22,609 --> 00:11:23,607 വാതിൽ 140 00:12:05,010 --> 00:12:07,007 തൊട്ടടുത്ത് സംഗീതം 141 00:12:29,410 --> 00:12:31,407 ടിവി ശബ്ദങ്ങൾ 142 00:12:37,490 --> 00:12:39,487 ടിവി ശബ്ദങ്ങൾ നിർത്തുക. 143 00:12:49,369 --> 00:12:51,367 ചിരിക്കുന്ന കോളുകൾ 144 00:12:52.008 --> 00:12:54.007 നിർത്തൂ. അവൾ ടെമ്പിൾ ഓഫ് ലവ് ട്രിൽ ചെയ്യുന്നു. 145 00:12:54,649 --> 00:12:56,287 ... ഇടിമുഴക്കം പോലെ. അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 146 00:12:58.049 --> 00:13:00,047 നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നുണ്ടോ? -- അതെ. -- അതെ? 147 00:13:00,689 --> 00:13:02,127 ശരിക്കും. ഞാൻ ഇനി ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 148 00:13:04,370 --> 00:13:06,367 അവൾ ഒരു ചിരിയോടെ വിറക്കുന്നു. ആഹ്! 149 00:13:07,969 --> 00:13:09,967 ഇല്ല ഇല്ല. 150 00:13:11,010 --> 00:13:13,007 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 151 00:13:14,890 --> 00:13:16,887 ഇല്ല ഇല്ല... അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 152 00:13:27,329 --> 00:13:29,327 അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 153 00:13:41,609 --> 00:13:44,007 ഭയങ്കര ശബ്ദം, തേനീച്ചകളുടെ മുഴക്കം 154 00:13:44,649 --> 00:13:46,087 പെൺകുട്ടി ചിരിക്കുന്നു. 155 00:14:13,529 --> 00:14:16,046 എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം. -- നമുക്ക് പോകാം? 156 00:14:16,689 --> 00:14:18,127 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടണം. 157 00:14:19,769 --> 00:14:21,847 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്. 158 00:14:22,530 --> 00:14:25,127 ഇപ്പോൾ തരൂ. -- എയർപോർട്ടിൽ ഇല്ല. 159 00:14:25,768 --> 00:14:27,847 (അമ്മ) മധുരം. -- സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക. 160 00:14:28,489 --> 00:14:30,007 ഇത് മഹത്തരമാണ്. -- ഇപ്പോൾ തരൂ. 161 00:14:39,729 --> 00:14:42,847 ഇനി നീ പോയാൽ മതി -- ഞങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കൂ. 162 00:14:43,489 --> 00:14:45,447 Ui, ui. -- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 163 00:14:46,770 --> 00:14:47,767 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക 164 00:14:48,488 --> 00:14:50,486 നല്ലതാണോ? 165 00:14:52,969 --> 00:14:54,967 കൊള്ളാം. മനോഹരം. 166 00:15:03,649 --> 00:15:05,647 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 167 00:15:06,289 --> 00:15:08,686 എൻ്റെ വലിയവൻ. ധൈര്യമായിരിക്കുക, അതെ -- വിട. 168 00:15:09,969 --> 00:15:11,967 എനിക്കായി അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. -- അതെ. 169 00:15:12.608 --> 00:15:13.287 നോഹ! 170 00:15:14,448 --> 00:15:15,447 ലെന! 171 00:15:49,449 --> 00:15:52,727 (അച്ഛൻ) ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും വേണ്ട അല്പം വഴിമാറി പോകണോ? 172 00:15:53,369 --> 00:15:55,407 ഐസ്ക്രീമോ മറ്റോ കഴിക്കണോ? -- കടലിൽ? -- അതെ. 173 00:15:56,130 --> 00:15:58,127 ലെന, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 174 00:15:58,769 --> 00:16:00,206 ഹൃദയസ്പർശിയായ ഗാനം 175 00:16:00,848 --> 00:16:02,806 ഞാൻ ലജ്ജിച്ചാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്. 176 00:16:06,049 --> 00:16:11,967 മിക്കപ്പോഴും സർക്കിളുകൾ വരയ്ക്കുന്നു. 177 00:16:15,890 --> 00:16:19,086 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത്. 178 00:16:20,369 --> 00:16:24,926 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 179 00:16:30,249 --> 00:16:34,726 എനിക്ക് ബഹളം നേരിടണം. 180 00:16:38,009 --> 00:16:43,167 ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെ ആകുക. 181 00:16:46,649 --> 00:16:49,607 എങ്ങനെയെന്ന് ചോദിക്കരുത്. 182 00:16:51,048 --> 00:16:55,406 എങ്ങനെയെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 183 00:16:56,048 --> 00:16:58,206 അവസാനിച്ച റിംഗ് സിഗ്നൽ 184 00:17:35,689 --> 00:17:36,686 ബീപ്പിംഗ് 185 00:17:37,328 --> 00:17:39,886 ഹേ നോഹ നീ സുരക്ഷിതമായി എത്തിയോ തുർക്കിയിൽ? 186 00:17:40,969 --> 00:17:44,526 നീ എനിക്ക് എഴുതൂ എന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരു മുറി കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. 187 00:17:45,168 --> 00:17:46,726 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നോക്കുകയാണോ? 188 00:17:48,809 --> 00:17:52,606 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എനിക്ക് എഴുതൂ... 189 00:17:54,328 --> 00:17:56,486 അതെ. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 190 00:18:05,369 --> 00:18:07,366 സന്ദേശ സിഗ്നൽ 191 00:18:24,248 --> 00:18:26,247 ചീത്ത മനുഷ്യൻ. 192 00:18:27.609 --> 00:18:29.606 പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 193 00:18:30,248 --> 00:18:31,686 അവർ ചിരിക്കുന്നു. 194 00:18:40,809 --> 00:18:42,806 അതിനാൽ വരൂ, അവ അഴിക്കുക. 195 00:18:46,889 --> 00:18:48,886 നന്നായി. ചിത പകുതിയാക്കുക. 196 00:19:00.009 --> 00:19:02.006 വരൂ! ഒന്ന് അനാവരണം ചെയ്യുക. 197 00:19:02,648 --> 00:19:05,086 ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. -- ശരിയാണ്. 198 00:19:05,728 --> 00:19:07,166 അപ്പോൾ ... ശ്ശ്. 199 00:19:08,768 --> 00:19:10,765 സൂര്യൻ. 200 00:19:13,728 --> 00:19:16,326 സൂര്യൻ, സൂര്യൻ ... എനിസ് ചിരിക്കുന്നു. 201 00:19:16,968 --> 00:19:18,966 നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും അതോ നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 202 00:19:19,608 --> 00:19:22,366 പുസ്തകമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വരും. അതാണ് ആശയം, അല്ലേ? 203 00:19:24,129 --> 00:19:26,126 നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലായ്മ 204 00:19:26,768 --> 00:19:29,485 വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ശക്തിയാണ് അനീതിയുടെയും നിർഭാഗ്യത്തിൻ്റെയും. 205 00:19:30,127 --> 00:19:30,565 ആഹാ. 206 00:19:31,207 --> 00:19:33,606 ആഹാ! -- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ധ്യാനിക്കണം. 207 00:19:34,248 --> 00:19:35,686 അടുത്തത് അനാവരണം ചെയ്യുക. 208 00:19:38,489 --> 00:19:40,486 തൂങ്ങിമരിച്ചയാൾ. 209 00:19:41,329 --> 00:19:43,326 അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല. 210 00:19:44,329 --> 00:19:48,205 അത് കേൾക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അടുത്തത് മറിച്ചാൽ മതി. 211 00:19:48,847 --> 00:19:51,125 ചാലീസിൻ്റെ രാജ്ഞി. നിങ്ങളാണോ അത്? 212 00:19:53,129 --> 00:19:55,126 അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 213 00:19:55,768 --> 00:19:57,486 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, അത് എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യാം. 214 00:19:59,129 --> 00:20:01,566 ഒപ്പം കൂടുതൽ ആവേശകരമായ എന്തെങ്കിലും. -- അതെ. 215 00:20:02,209 --> 00:20:04,605 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. 216 00:20:05,808 --> 00:20:07,805 ചിത പകുതിയാക്കുക. 217 00:20:08,447 --> 00:20:09,165 എവിടെയോ. 218 00:20:13,128 --> 00:20:14,126 അങ്ങനെ. 219 00:20:14,768 --> 00:20:16,246 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? -- അതെ. 220 00:20:18,449 --> 00:20:20,845 അടുത്ത കാർഡ് നോക്കുമ്പോൾ 221 00:20:21,487 --> 00:20:24,125 നമുക്കുണ്ടോ? ഡിസ്കുകളുടെ രാജകുമാരി. 222 00:20:26.008 --> 00:20:29.486 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടി: ഡിസ്കുകളുടെ രാജകുമാരി. 223 00:20:30,609 --> 00:20:32,806 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 224 00:20:34.008 --> 00:20:36.006 ഏറ്റവും മനോഹരം. 225 00:20:37,449 --> 00:20:40,245 അവൾക്ക് എന്നെ കിട്ടി അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 226 00:20:41,488 --> 00:20:43,485 എന്നിട്ട് അവൾ കണ്ടെത്തുന്നു 227 00:20:44,688 --> 00:20:46,766 അവൾ എന്നോടൊപ്പം കാർഡുകൾ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 228 00:20:47,408 --> 00:20:49,126 പിന്നെ ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 229 00:20:49,768 --> 00:20:51,206 എന്തുകൊണ്ടാണ് കാർഡുകൾ വായിക്കുന്നത്? 230 00:20:56,408 --> 00:20:58,405 വരൂ, ലെന. 231 00:21:01,128 --> 00:21:03,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിച്ചത്? 232 00:21:04,928 --> 00:21:06,925 മാപ്പുകൾ വായിക്കാൻ. 233 00:21:07,568 --> 00:21:09,206 മാപ്പുകൾ വായിക്കാൻ? 234 00:21:09,848 --> 00:21:11,806 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാർഡുകൾ വായിച്ചു. 235 00:21:12,448 --> 00:21:15,125 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കുന്നു. 236 00:21:15,767 --> 00:21:18,405 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. ഞാൻ പോകണോ 237 00:21:22,128 --> 00:21:24,127 ഇല്ല. -- ഇല്ലേ? 238 00:21:24,769 --> 00:21:26,646 ഞാൻ താമസിക്കണോ 239 00:21:28,209 --> 00:21:29,206 അതെ? 240 00:21:54,728 --> 00:21:56,885 അതിനാൽ, അൽപ്പം തടവുക. 241 00:21:58,608 --> 00:22:00,846 കാണാം. 242 00:22:03,368 --> 00:22:04,366 ഹേയ് 243 00:22:09,168 --> 00:22:12,805 നോഹയുടെ സഹോദരി ലെന. -- അതെ തീർച്ചയായും. 244 00:22:13,447 --> 00:22:14,885 ലീന, ക്ഷമിക്കണം. 245 00:22:15,528 --> 00:22:18,405 കൊള്ളാം. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? -- ഞാൻ അമ്മയെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അവൾ? 246 00:22:19,048 --> 00:22:20,806 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രബന്ധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 247 00:22:21,447 --> 00:22:22,886 ആഹ് ശരി. -- Hm. 248 00:22:23,527 --> 00:22:25,485 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അവർ പഠനം പൂർത്തിയാക്കുമായിരുന്നു. 249 00:22:26,128 --> 00:22:29,487 തീരെ അല്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് പണം നഷ്ടമായി എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിനായി. 250 00:22:30,127 --> 00:22:32,005 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പഠിപ്പിക്കുന്നത്. 251 00:22:37,808 --> 00:22:39,806 നിങ്ങൾക്ക് നോഹയുമായി നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 252 00:22:42,488 --> 00:22:45,765 അതെ, നന്നായി ... കൊള്ളാം ... അവൻ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 253 00:22:46,408 --> 00:22:48,405 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? -- എളുപ്പമാണ്. 254 00:22:49,047 --> 00:22:51,965 ഇസ്മിറിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? അത് സുരക്ഷിതമായി എത്തിയോ? 255 00:22:53,408 --> 00:22:55,405 നിങ്ങൾക്ക് തുർക്കിയെ കുറിച്ച് അറിയാമോ? 256 00:22:56,047 --> 00:22:58,005 അതെ അവന് എന്നെ കിട്ടി ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതി. 257 00:22:58,647 --> 00:22:59,445 ഗംഭീരം. 258 00:23:00,087 --> 00:23:02,685 എനിക്ക് അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധമുണ്ട് ഒരു സഹ വിദ്യാർത്ഥി നൽകിയത്. 259 00:23:03,327 --> 00:23:05,165 അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു. -- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 260 00:23:08,969 --> 00:23:12,165 ഹായ് ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് ടൗണിലേക്ക് പോകുന്നു. നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നോ? 261 00:23:14,248 --> 00:23:15,245 പിന്നീട്. 262 00:23:16,287 --> 00:23:17,285 ശരി. 263 00:23:21.008 --> 00:23:23.006 ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 264 00:23:23,928 --> 00:23:26,845 അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളല്ല. 265 00:23:27,487 --> 00:23:28,965 ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയല്ല. 266 00:23:32,369 --> 00:23:36,525 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു, അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 267 00:23:37,167 --> 00:23:39,085 ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്താണ് ഞാൻ മന്ത്രിച്ചു: 268 00:23:39,727 --> 00:23:41,565 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ വേണം, പിന്നിൽ നിന്ന് ... 269 00:23:45,208 --> 00:23:47,565 ... ടോയ്‌ലറ്റിൽ. 270 00:23:49,128 --> 00:23:50,125 പക്ഷേ... 271 00:23:50,767 --> 00:23:53,445 ... അതിനുമുമ്പ്. -- അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്? 272 00:23:54,088 --> 00:23:57,365 മുമ്പ്? എനിക്കറിയില്ല. ഒന്നുരണ്ടു നോട്ടങ്ങളാണ്. 273 00:23:58.847 --> 00:24:00.845 നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും. 274 00:24:01,568 --> 00:24:03,565 വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം? -- ഇല്ല 275 00:24:05,128 --> 00:24:08,444 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണം മറ്റൊരാളുടെ ഹൃദയം എങ്ങനെ മിടിക്കുന്നു. 276 00:24:12.007 --> 00:24:14.085 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 277 00:24:18,448 --> 00:24:20,685 ഒരാളുണ്ട്. 278 00:24:21,327 --> 00:24:23,325 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. ഞാൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല. 279 00:24:23,967 --> 00:24:26,005 അങ്ങനെ ഒരാളുണ്ട്. എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 280 00:24:27,207 --> 00:24:29,204 അവൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നോ? 281 00:24:30,487 --> 00:24:32,485 അവൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. 282 00:24:34,328 --> 00:24:37,245 അവൻ സുന്ദരനാണോ -- അതെ. വളരെ. 283 00:24:38,608 --> 00:24:41,085 ഡാനിയേൽ. -- ഡാനിയൽ സുന്ദരനല്ല. 284 00:24:42,088 --> 00:24:43,084 എസ്രാ. 285 00:24:46,526 --> 00:24:48,525 ഇല്ല എനിക്കറിയാം 286 00:24:49,166 --> 00:24:50,725 നോഹയാണ്. -- ഇല്ല 287 00:24:51,848 --> 00:24:54,605 പക്ഷേ. -- നോഹ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 288 00:24:55,408 --> 00:24:57,485 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത് ലെന. -- ഇല്ല 289 00:25:00,328 --> 00:25:03,404 അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെ സ്വപ്നം കാണുന്നത്? 290 00:25:08,247 --> 00:25:10,245 ഞാനത് നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 291 00:25:13,608 --> 00:25:15,605 നിർത്തൂ. 292 00:25:18,847 --> 00:25:19,844 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 293 00:25:23,327 --> 00:25:25,324 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 294 00:25:39,407 --> 00:25:41,404 ചിരിക്കുക 295 00:26:08,568 --> 00:26:10,564 മൊബൈൽ ഫോൺ 296 00:26:14,847 --> 00:26:15,844 ഫക്ക്. 297 00:26:20,807 --> 00:26:22,805 നിർത്തൂ. 298 00:26:27,648 --> 00:26:28,644 ഇല്ല. 299 00:26:35,807 --> 00:26:37,804 തിരികെ വരൂ. 300 00:26:38,446 --> 00:26:41,365 ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് ഇനി ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 301 00:26:53,047 --> 00:26:55,044 (അമ്മ) സുപ്രഭാതം. 302 00:26:56,088 --> 00:26:58.885 നിങ്ങൾക്ക് തുറന്ന തൈര് പ്രസാദിപ്പിക്കാമോ ആദ്യം കഴിക്കണോ? 303 00:26:59,526 --> 00:27:00,965 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 304 00:27:07,567 --> 00:27:09,964 ഹോ? -- ഒരിക്കൽ കൂടി നീ ഒന്നും പറയണ്ട. 305 00:27:10,606 --> 00:27:11,044 എന്ത് ... 306 00:27:11,686 --> 00:27:14,524 അവൾക്ക് ആദ്യം പഴയ തൈര് കിട്ടണം തിന്നു എന്നിട്ട് മാത്രം പുതിയത്. 307 00:27:15,167 --> 00:27:17,685 സുപ്രഭാതം. -- നോഹ എഴുതി. 308 00:27:18,326 --> 00:27:19,765 ഓ, അവൻ എന്താണ് എഴുതുന്നത്? 309 00:27:20,406 --> 00:27:24,044 പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി എൻ്റെ പുതിയ മുറി സജ്ജീകരിച്ചു, 310 00:27:24,685 --> 00:27:27,404 പക്ഷേ ഇനിയും ഒരുപാട് വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉടൻ കാണാം. നോഹ. 311 00:27:28,647 --> 00:27:31,124 (അമ്മ) അവൻ നിങ്ങൾക്കും എഴുതിയോ? 312 00:27:32,087 --> 00:27:33,084 ഇല്ല. 313 00:27:35,447 --> 00:27:37,445 (അച്ഛൻ) എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വിളിക്കാത്തത്? 314 00:27:38,087 --> 00:27:40,124 അവനു തോന്നുമ്പോൾ അവൻ വിളിക്കും. 315 00:27:40,766 --> 00:27:43,324 ഞാനും വിളിക്കാം എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ. 316 00:27:43,966 --> 00:27:45,404 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 317 00:27:46,046 --> 00:27:48,964 അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകാം അവനു തോന്നുമ്പോൾ. -- നമുക്ക് പോകണം. 318 00:27:50,607 --> 00:27:53,164 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? -- ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഇറുകിയിരിക്കുകയാണ്. 319 00:27:53,807 --> 00:27:55,244 എനിക്ക് വേഗം സ്കൂളിൽ പോകണം. 320 00:27:56,447 --> 00:27:58,444 നീ അമ്മേ. -- അതെ? 321 00:28:02,607 --> 00:28:04,964 എന്താണ്? -- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 322 00:28:07,528 --> 00:28:11,525 ഭാവിയിൽ തൈര് ഉപയോഗിക്കാം നിങ്ങൾ അത് എടുത്തപ്പോൾ അത് മാറ്റിവെക്കണോ? 323 00:28:12,166 --> 00:28:14,484 ക്ഷമിക്കണം -- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരനാണോ അതോ എന്താണ്? 324 00:28:15,126 --> 00:28:17,764 (അച്ഛൻ) ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകുന്നു എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം, അതെ? 325 00:28:29,248 --> 00:28:36,884 (പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം) ... നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത് ... 326 00:28:38,367 --> 00:28:40,364 നോഹ! അടിക്കുക 327 00:28:43,607 --> 00:28:45,604 വീണ്ടും തുറക്കുക! 328 00:28:48,567 --> 00:28:50,564 സൂചകം 329 00:29:14,487 --> 00:29:17,964 ഉം... ഇലക്ട്രോണുകൾ സ്വീകരിക്കുകയോ നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നു. 330 00:29:18,606 --> 00:29:20,644 (അധ്യാപിക) കൃത്യമായി. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 331 00:29:21,286 --> 00:29:24,403 ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും ഏതുതരം ജൈവവസ്തുക്കൾ? 332 00:29:25,406 --> 00:29:28,124 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിയും അതിൽ കുറച്ച് വേണം. 333 00:29:28,765 --> 00:29:31,164 (പെൺകുട്ടി) ഗ്ലൂക്കോസ്. -- ഗ്ലൂക്കോസ്, കൃത്യമായി. 334 00:29:31,806 --> 00:29:34,364 ലെന, അതെന്താണ് മുന്തിരി പഞ്ചസാരയുടെ ഫോർമുല? 335 00:29:38,367 --> 00:29:39,364 ഓ... 336 00:29:40,806 --> 00:29:42,803 മുന്തിരി പഞ്ചസാരയുടെ ഫോർമുല? 337 00:29:43,445 --> 00:29:45,284 C6 H12 O6. 338 00:29:45,925 --> 00:29:46,364 കൃത്യമായി. 339 00:29:47,567 --> 00:29:50,844 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വരുന്നു അജൈവ സംയുക്തത്തിലേക്ക്. 340 00:29:51,485 --> 00:29:53,244 ലെന, ഒരു ഉദാഹരണം. 341 00:29:53,886 --> 00:29:54,324 (നിശബ്ദമായി) ലെന. 342 00:29:55,847 --> 00:29:57,843 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 343 00:29:58,726 --> 00:29:59,723 ലെന? 344 00:30:01,686 --> 00:30:03,683 വിമാനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം 345 00:30:22,447 --> 00:30:23,444 വിസിൽ 346 00:30:24,085 --> 00:30:24,684 ഹേയ് 347 00:30:25,886 --> 00:30:27,884 ശരിയാണോ? 348 00:30:28,526 --> 00:30:30,004 അതെ, നിങ്ങളുടെ കൂടെ? -- നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 349 00:30:30,646 --> 00:30:32,284 ഇന്നലെ വളരെ നേരം കാർഡുകൾ കളിച്ചോ? 350 00:30:32,926 --> 00:30:34,923 വാളുകളുടെ ഏസ് വെട്ടിമാറ്റി? -- മിണ്ടാതിരിക്കുക. 351 00:30:35,565 --> 00:30:37,003 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി അനുഭവപ്പെടില്ല. 352 00:30:37,806 --> 00:30:39,804 എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. 353 00:30:41,407 --> 00:30:44,524 നോഹയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ അവൻ എനിക്കെഴുതി. 354 00:30:46,407 --> 00:30:48,444 തുടക്കത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട് തുർക്കിയിൽ. 355 00:30:50,806 --> 00:30:53,083 ഒരു സുന്ദരി. -- ശരിക്കും? 356 00:30:53,725 --> 00:30:55,643 അതെ. -- പക്ഷേ. 357 00:30:56.846 --> 00:30:58.843 അദ്ദേഹം എനിക്കും കത്തെഴുതി. 358 00:31:00,447 --> 00:31:02,444 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ലെന? 359 00:31:03,846 --> 00:31:04,844 എന്ത്? 360 00:31:06,967 --> 00:31:10,443 നിങ്ങൾ രാത്രി ഉറങ്ങാറുണ്ടോ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അസ്വസ്ഥനാണ്. 361 00:31:11,085 --> 00:31:12,883 ഓ... അതെ. 362 00:31:14,606 --> 00:31:17,524 അല്ലാതെ? ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 363 00:31:19,847 --> 00:31:21,844 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുകയാണ്, ശരി? 364 00:31:23,726 --> 00:31:25,723 ശരി കൂൾ. 365 00:31:45,566 --> 00:31:48,043 പക്ഷേ അവ സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രമാണ്, ലെന. 366 00:31:49,166 --> 00:31:51,163 ഇത് വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല. 367 00:31:51,805 --> 00:31:53,243 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 368 00:31:54.006 --> 00:31:56.004 അത് അങ്ങനെയാണ്... 369 00:31:57,287 --> 00:31:59,884 ഞാൻ കണ്ണടച്ചപ്പോൾ അവൻ അവിടെയുണ്ടോ. 370 00:32:01,006 --> 00:32:03,003 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 371 00:32:04,206 --> 00:32:06,203 എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ? 372 00:32:07,086 --> 00:32:09,083 അത് ഇനി നിർത്തുന്നില്ല. 373 00:32:09,726 --> 00:32:10,723 എന്ത്? 374 00:32:16,647 --> 00:32:18,643 അവൻ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു. 375 00:32:21,246 --> 00:32:22,243 എവിടെ? 376 00:32:24,645 --> 00:32:25,643 എല്ലായിടത്തും. 377 00:32:27,366 --> 00:32:29,683 അവൻ എന്നെ സ്പർശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 378 00:32:30,325 --> 00:32:31,764 അതാണ് കാര്യം. 379 00:32:37,406 --> 00:32:39,683 എന്നാൽ ഇനി അത് നടക്കില്ല. 380 00:32:42,966 --> 00:32:44,963 ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല. 381 00:32:47,847 --> 00:32:50,924 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം, നീ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് 382 00:33:01,566 --> 00:33:03,563 കോറൽ ആലാപനം 383 00:33:05,246 --> 00:33:09,804 ... nid us den ouge lah. 384 00:33:10,445 --> 00:33:14,843 ഞാൻ ബൈ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 385 00:33:15,485 --> 00:33:19,683 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 386 00:33:20,325 --> 00:33:28,843 Weiss nume--n അത് എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു zue der hi, i cha Nid vo der lah. 387 00:33:30,405 --> 00:33:34,123 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ, ഞാൻ രണ്ടുപേരായിരിക്കുമോ? 388 00:33:34,765 --> 00:33:38,723 ഞാൻ എന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. 389 00:33:39,366 --> 00:33:42,283 അറിയാമെങ്കിൽ കാണാം... 390 00:33:42,926 --> 00:33:44,363 ആലാപനം മങ്ങുന്നു. 391 00:33:45,005 --> 00:33:46,442 ഭയങ്കര ശബ്ദങ്ങൾ 392 00:33:55,526 --> 00:33:57,523 ചിരിക്കുക 393 00:34:00,327 --> 00:34:02,642 താളാത്മകമായ, വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ 394 00:34:08,606 --> 00:34:10,803 വേട്ടയാടുന്ന, ക്രൂരമായ ശബ്ദം 395 00:34:15,646 --> 00:34:17,643 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 396 00:34:19,686 --> 00:34:21,882 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ അനുവദിക്കും 397 00:34:23,284 --> 00:34:27,163 പിന്നെ എനിക്ക് അവനെ ഒരു പോലെ ഇഷ്ടമാണ് സഹോദരിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടാം. 398 00:34:28,806 --> 00:34:33,283 (പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം) മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ് ... 399 00:34:34,085 --> 00:34:36,083 നോഹ നീ എവിടെയാണ് 400 00:34:38,245 --> 00:34:39,522 നോഹ! 401 00:34:40,245 --> 00:34:42,243 നോഹ നീ എവിടെയാണ് 402 00:34:45,686 --> 00:34:48,163 തുറക്കുക! അവൻ തുമ്പിക്കൈയിൽ മുട്ടുന്നു. 403 00:34:48,804 --> 00:34:50,963 എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല. -- അതെ, ദയവായി. 404 00:34:51,605 --> 00:34:53,803 സഹായം! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 405 00:34:54,446 --> 00:34:56,042 ഭയങ്കര ശബ്ദങ്ങൾ 406 00:35:26,806 --> 00:35:30,362 തെണ്ടികളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അവൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു... 407 00:35:31,004 --> 00:35:32,722 ഹേയ് -- ഹേയ് -- നിങ്ങൾ ഉടൻ വരുന്നുണ്ടോ? 408 00:35:33,364 --> 00:35:34,802 എനിക്കവളെ മസാജ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 409 00:35:35,444 --> 00:35:37,282 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ട്. -- ഉടനെ വരാം. 410 00:35:37,924 --> 00:35:39,363 നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ? 411 00:35:40,005 --> 00:35:44,043 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് വേണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 412 00:35:47,405 --> 00:35:49,722 എനിക്ക് ശരിക്കും പഠിക്കണം. 413 00:35:50,605 --> 00:35:52,722 ക്ഷമിക്കണം -- ശരി, വളരെ മോശം. 414 00:35:55,564 --> 00:35:57,563 മന്ത്രിക്കുന്നു 415 00:36:00,046 --> 00:36:02,163 കാണാം. -- കാണാം. 416 00:36:20,526 --> 00:36:22,522 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 417 00:36:27,524 --> 00:36:29,522 കൂടുതൽ ചെയ്യുക. 418 00:36:44,885 --> 00:36:46,882 അവൾ അലറുന്നു. 419 00:36:57,845 --> 00:36:59,842 റേഡിയോ കാർ കീ സിഗ്നൽ 420 00:37:00,484 --> 00:37:01,922 നിനക്കായി എൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും ചിലത് ഉണ്ട്. 421 00:37:07,805 --> 00:37:08,802 എന്ത്? 422 00:37:14,845 --> 00:37:16,842 ഇത് അനുയോജ്യമാണോ? 423 00:37:19,604 --> 00:37:21,602 നന്ദി. -- നിനക്ക് സ്വാഗതം. 424 00:37:46,325 --> 00:37:48,323 ഇല്ല. 425 00:37:49,366 --> 00:37:51,362 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 426 00:38:03,045 --> 00:38:05,283 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ? 427 00:38:06,526 --> 00:38:07,522 രണ്ടോ? 428 00:38:08,325 --> 00:38:10,322 ഒരുപക്ഷേ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ? 429 00:38:10,964 --> 00:38:12,402 ഒരുപക്ഷേ. -- അതെ? 430 00:38:13,044 --> 00:38:15,002 ഞാൻ ഒരു വർഷം കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. 431 00:38:19,525 --> 00:38:22,442 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നോടൊപ്പം കിടക്കാൻ, അല്ലേ? 432 00:38:23,205 --> 00:38:25,201 അത് സത്യമല്ല. 433 00:38:29,045 --> 00:38:31,042 നീരസപ്പെടരുത്. 434 00:38:31,684 --> 00:38:33,562 ഞാൻ ഒട്ടും ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല. -- ഇല്ല ഇല്ല. 435 00:38:36,885 --> 00:38:38,882 നാളെ കാണാം, ശരി? -- നാളെ വരെ. 436 00:38:46,324 --> 00:38:49,162 ഹേയ് -- ഹേയ് എല്ലാം നല്ലതാണോ? സ്കൂൾ എങ്ങനെ പോയി? 437 00:38:49,804 --> 00:38:51,242 അങ്ങനെ പോകുന്നു. 438 00:38:51,884 --> 00:38:52,322 എന്ത്? 439 00:38:52,964 --> 00:38:55,162 നിങ്ങൾ പുകവലിച്ചോ? -- ഇല്ല 440 00:38:55,804 --> 00:38:57,242 അൽപ്പം മണവും. 441 00:38:58,645 --> 00:39:01,322 അമ്മ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ലേ? -- അവൾ ഉടൻ എത്തും. 442 00:39:02,245 --> 00:39:04,242 സ്വാദിഷ്ടമായ. -- ഹേയ് 443 00:39:06,925 --> 00:39:08,922 അതെ, ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. 444 00:39:35,444 --> 00:39:37,441 കുറച്ച് സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുക. 445 00:39:42,485 --> 00:39:44,482 ഹേയ് -- ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 446 00:39:45,124 --> 00:39:47,042 അച്ഛൻ. -- നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ പോകാം. 447 00:39:48,365 --> 00:39:50,362 എന്താണ്? -- അധികനാളായില്ല. 448 00:39:54,124 --> 00:39:56,281 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 449 00:39:56,924 --> 00:39:58,362 എല്ലാം ശരിയാണോ? 450 00:39:59,365 --> 00:40:00,362 അതെ. 451 00:40:03,765 --> 00:40:06,242 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -- ഒന്നുമില്ല. 452 00:40:08,764 --> 00:40:10,761 എന്തോ ഉണ്ട്. 453 00:40:15,445 --> 00:40:18,841 ക്രിസ്മസിൽ നോഹ ആണെങ്കിൽ വരുന്നില്ല, ഞാൻ ഇസ്മിറിലേക്ക് പോകുന്നു. 454 00:40:20,765 --> 00:40:22,762 അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. 455 00:40:23,404 --> 00:40:26,442 ഇല്ല -- അതെ, അതെ. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എന്തായാലും അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 456 00:40:27,084 --> 00:40:28,521 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. 457 00:40:29,163 --> 00:40:31,561 ഇല്ല ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പക്ഷേ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. 458 00:40:32,203 --> 00:40:33,641 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 459 00:40:34,284 --> 00:40:35,962 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? -- നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ 18 വയസ്സായിട്ടില്ല. 460 00:40:36,604 --> 00:40:39,002 എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 461 00:40:39,644 --> 00:40:41,082 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല, പപ്പാ. 462 00:40:41,724 --> 00:40:43,962 നിനക്ക് സ്കൂളുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം -- ഇല്ല 463 00:40:50,245 --> 00:40:53,122 ശരി, നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക നിങ്ങളുടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സിനിമ. 464 00:40:53,764 --> 00:40:54,762 വളരെ നന്ദി. 465 00:41:07,885 --> 00:41:09,881 താഴെ നിന്ന് മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു 466 00:41:25,844 --> 00:41:27,841 കനത്ത സംഗീതം 467 00:42:24,364 --> 00:42:25,362 ഹോൺ 468 00:42:39,164 --> 00:42:41,161 ഹേയ് -- നീ വരുന്നോ? 469 00:42:42,564 --> 00:42:45,082 അങ്ങനെ... പൈലോട്ടി എക്സിബിഷൻ, അല്ലേ? 470 00:42:47,534 --> 00:42:49,741 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വീട്ടിലില്ല. 471 00:42:50,564 --> 00:42:52,561 ഓ... അതെ... ശ്ശോ. 472 00:42:53,203 --> 00:42:54,641 എഞ്ചിൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 473 00:42:57,364 --> 00:42:58,361 ഉം... 474 00:42:59,164 --> 00:43:00,161 ഓ. 475 00:43:13,724 --> 00:43:15,721 എന്താണ്? -- നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം. 476 00:43:16,363 --> 00:43:17,961 നോഹയുടെ മുറിയിലോ? അവനും പങ്കെടുക്കുമോ? 477 00:43:18,604 --> 00:43:20,041 സ്വയം വിശ്രമിക്കുക. 478 00:43:21,405 --> 00:43:23,411 മുകളിൽ പറഞ്ഞതാണ് നല്ലത്. 479 00:43:47,933 --> 00:43:49,931 അത് ധരിക്കൂ. 480 00:43:50,572 --> 00:43:51,041 എന്ത്? 481 00:43:52,084 --> 00:43:54,081 എന്താണിത്? -- ഇത് ചെയ്യൂ. 482 00:43:57,894 --> 00:44:01,251 ഇത് നോഹയുടേതാണ്. ഞാൻ അത് ധരിക്കാറില്ല. 483 00:44:04,414 --> 00:44:05,401 ശരി. 484 00:44:06,603 --> 00:44:08,601 ഞാൻ ലീഷ് വലിക്കുന്നു. 485 00:44:09,364 --> 00:44:10,361 വളരെ മോശം. 486 00:44:34,534 --> 00:44:36,530 അതെല്ലാം ഭോഗിക്കുക. 487 00:44:43,684 --> 00:44:45,681 അത് ധരിക്കുക. 488 00:44:48,685 --> 00:44:50,690 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്. 489 00:46:05,894 --> 00:46:07,930 ഞാൻ കരുതുന്നു, അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി മടങ്ങിവരുന്നു. 490 00:46:08,572 --> 00:46:10,211 (ടീച്ചർ) നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, ലെന? 491 00:46:10,852 --> 00:46:12,291 അവനും എന്നെ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 492 00:46:13,804 --> 00:46:15,891 അത് അസാധ്യമാണ്. -- പക്ഷേ. 493 00:46:16,533 --> 00:46:18,730 അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ വളരെ മുമ്പുതന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുമായിരുന്നു. 494 00:46:19,372 --> 00:46:21,490 അവൻ വെറുതെ പേടിച്ചു സ്വയം ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ. 495 00:46:22,813 --> 00:46:24,330 ഞങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 496 00:46:24,972 --> 00:46:25,090 ഞങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 497 00:46:25,933 --> 00:46:29,211 ഞാനും ചിന്തിച്ചു, അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. ശരിക്കും. 498 00:46:29,853 --> 00:46:32,361 പക്ഷേ അവനും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാം നല്ലത്. 499 00:46:35,173 --> 00:46:37,170 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 500 00:46:38,893 --> 00:46:40,890 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 501 00:46:42,894 --> 00:46:45,091 (അച്ഛൻ) ഇത് ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 502 00:46:45,733 --> 00:46:48,361 (അമ്മ) ഇല്ല, അത് സത്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 503 00:46:49,002 --> 00:46:50,441 (അച്ഛൻ) എന്നാൽ ഇത് 2,000 ഫാ. 504 00:46:51,083 --> 00:46:54,730 (അമ്മ) നോഹ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ അതിനെതിരെ പിടിച്ചുനിന്നു. 505 00:46:56,693 --> 00:46:58,690 അടിക്കുക ഹോയി. 506 00:46:59,332 --> 00:46:59,770 ഹേയ് 507 00:47:00,413 --> 00:47:01,850 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -- പഠിക്കുക. 508 00:47:04,014 --> 00:47:06,011 ഓ, കണക്ക്. 509 00:47:10.973 --> 00:47:14.010 ഈ വൃത്തികെട്ട ചർച്ചകൾ. ഒരിക്കൽ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി... 510 00:47:14,652 --> 00:47:17,010 അതെങ്ങനെ? എന്തായിരുന്നു? -- നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു. 511 00:47:18,453 --> 00:47:19,450 ഓ. 512 00:47:22,374 --> 00:47:25,252 ഞാൻ അവരെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ളത്? 513 00:47:25,893 --> 00:47:27,330 ഞാനത് എനിസിന് കടം കൊടുത്തു. 514 00:47:27,972 --> 00:47:29,690 എനിസ്? --അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. 515 00:47:30,413 --> 00:47:32,410 നിനക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു 516 00:47:33,133 --> 00:47:35,130 ഇനി വേണ്ട. 517 00:47:35,973 --> 00:47:39,491 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം എനിസ് ആണെങ്കിൽ. 518 00:47:40,132 --> 00:47:41,691 ഇത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 519 00:47:43,814 --> 00:47:45,810 പങ്കിട്ട അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഇത് തണുപ്പാണോ? 520 00:47:47,653 --> 00:47:49,650 അത് ഗംഭീരമാണ്. -- അതെ? 521 00:47:50,292 --> 00:47:51,810 ഇവിടെയേക്കാൾ ചൂട്. 522 00:47:52,453 --> 00:47:53,450 ഹും. 523 00:47:56,894 --> 00:47:59,490 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 524 00:48:00,454 --> 00:48:02,450 നോക്കൂ, ലെന... 525 00:48:03,853 --> 00:48:07,770 എല്ലാ വൈകുന്നേരവും നിനക്ക് ഞാനുണ്ട് എൻ്റെ മെയിൽബോക്സ് സ്പാം ചെയ്തു. 526 00:48:08,533 --> 00:48:10,530 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ... 527 00:48:11,932 --> 00:48:14,890 ... കാമഭ്രാന്തിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 528 00:48:15,532 --> 00:48:20,050 അപ്പോൾ എനിക്ക് സമയമില്ല, നിങ്ങളുടേത് ഉത്തരം നൽകാൻ 50 വോയ്‌സ് സന്ദേശങ്ങൾ. 529 00:48:22,413 --> 00:48:23,410 ശരി. 530 00:48:26,133 --> 00:48:28,130 പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 531 00:48:28,772 --> 00:48:31,250 ഞാൻ നിന്നെയും വിളിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുകയും ചെയ്തു. 532 00:48:31,892 --> 00:48:33,810 പിന്നെ നീ എന്നെ അവഗണിച്ചു. പൂർണ്ണമായും. 533 00:48:36,374 --> 00:48:40,010 കാരണം ഇത് തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. 534 00:48:43,853 --> 00:48:44,850 അതെ. 535 00:48:45,492 --> 00:48:48,450 സത്യം പറഞ്ഞാൽ മറ്റൊരു കാരണവുമുണ്ട് 536 00:48:49,092 --> 00:48:51,250 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് ഇനി ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ. 537 00:48:57,173 --> 00:48:58,170 നോക്കൂ... 538 00:49:01,292 --> 00:49:03,610 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ചെയ്യാൻ കഴിയും ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ, 539 00:49:04,252 --> 00:49:06,090 എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 540 00:49:08,013 --> 00:49:10,170 ഓ, അത്. ലളിതമായി എടുക്കൂ. 541 00:49:12,733 --> 00:49:16,290 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പങ്കിട്ട അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ്, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 542 00:49:16,932 --> 00:49:18,690 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കിടാം. 543 00:49:19,332 --> 00:49:21,370 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ തീർച്ചയായും കാര്യമാക്കില്ല. 544 00:49:22,011 --> 00:49:24,050 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു അതെ, അവരോടും നല്ലത്. 545 00:49:24,692 --> 00:49:26,570 അത് വളരെ തണുപ്പായിരിക്കും. 546 00:49:27,212 --> 00:49:28,930 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മുറിയുണ്ടോ? 547 00:49:33,573 --> 00:49:37,250 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പക്ഷേ ശരിക്കും എനിക്കല്ല. 548 00:49:37,892 --> 00:49:38,330 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 549 00:49:39,533 --> 00:49:41,530 ഇങ്ങനെ ഒരു നാടകം ഉണ്ടാക്കരുത്. 550 00:49:57,613 --> 00:49:58,610 വിട. 551 00:50:01,493 --> 00:50:03,490 വേഗതയേറിയ ഗാനം: ബോബ് ഡിലൻ്റെ സാന്താ ആയിരിക്കണം 552 00:50:04,132 --> 00:50:07,449 സാന്ത ഇങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നു: ഹോ ഹോ ഹോ. ഹോ ഹോ ഹോ, ചെറി മൂക്ക്. 553 00:50:08,091 --> 00:50:09,649 (അച്ഛൻ) ചെറി മൂക്ക്. ഹോ ഹോ ഹോ. 554 00:50:10,291 --> 00:50:12,450 പ്രത്യേക രാത്രി, വെളുത്ത താടി. 555 00:50:13,092 --> 00:50:16,410 സാന്താ ആയിരിക്കണം, സാന്താ ആയിരിക്കണം, സാന്താ, സാന്താക്ലോസ് ആയിരിക്കണം. 556 00:50:17,052 --> 00:50:19,370 അത് സഹായിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അങ്ങനെ നേരെയാക്കുകയാണെങ്കിൽ. 557 00:50:20,012 --> 00:50:21,450 അവൾ കൂടെ പാടുന്നു. 558 00:50:22,812 --> 00:50:25,889 (അച്ഛൻ) അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നേരത്തെയുള്ള വ്യായാമത്തിനായി. 559 00:50:26,531 --> 00:50:27,969 (അമ്മ) നല്ലതും നേരായതുമാണ്. 560 00:50:28,693 --> 00:50:31,170 നോഹ, നീ നിവർന്നു നിൽക്കണം, ഒരു പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെ. 561 00:50:31,812 --> 00:50:34,450 (അച്ഛൻ) എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം. ഞാനില്ലാതെ പോകൂ. 562 00:50:35,091 --> 00:50:36,530 മുന്നോട്ടുപോകുക! നിർത്തരുത്! 563 00:50:37,172 --> 00:50:39,529 റെയിൻഡിയർ സ്ലീ, ഞങ്ങളുടെ വഴി വരൂ, ഹോ ഹോ ഹോ, ചെറി മൂക്ക്. 564 00:50:40,171 --> 00:50:41,609 തലയിൽ തൊപ്പി, ചുവന്ന സ്യൂട്ട്. 565 00:50:42,251 --> 00:50:44,569 നൃത്തം തുടരുക. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 566 00:50:45,212 --> 00:50:47,170 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 567 00:50:47,811 --> 00:50:49,250 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ശ്വാസം മുട്ടിയിരിക്കുന്നു. 568 00:50:49,892 --> 00:50:52,690 ഹലോ. -- നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 569 00:50:53,332 --> 00:50:55,850 ചാറ്റോ മാർഗോക്സ്. -- ഓ, അത് ശരിക്കും നല്ല ഒന്നാണ്. 570 00:50:56,692 --> 00:50:58,689 ഹായ് സിസിലിയ. -- ബൈ, ഹലോ. 571 00:50:59,331 --> 00:51:00,769 അവളിൽ നിന്ന് ജാക്കറ്റ് എടുക്കുക. 572 00:51:01,412 --> 00:51:04,249 ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. -- നിനക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 573 00:51:04,893 --> 00:51:06,890 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നല്ല ചൂടാണ്. 574 00:51:07,531 --> 00:51:09,090 അതെ. എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 575 00:51:09,732 --> 00:51:12,530 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും. -- നല്ലത്. എങ്കിൽ തീർച്ചയായും നല്ല രുചിയുണ്ടാകും. 576 00:51:13,172 --> 00:51:14,609 ഹലോ, ലെന. -- ഹായ്. 577 00:51:15,251 --> 00:51:18,289 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏതാണ്ട് പങ്കാളിയുടെ രൂപം. -- നോഹ, ഹായ്. 578 00:51:22,412 --> 00:51:24,409 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 579 00:51:25,051 --> 00:51:26,570 അത് ഇപ്പോഴും ഒരു വരവാണ്. 580 00:51:27,212 --> 00:51:28,850 ആദ്യം അയാൾക്ക് അത് ശരിക്കും അരോചകമായി തോന്നി. 581 00:51:29,492 --> 00:51:32,849 അവർക്ക് അവനെ അവിടെ വേണം ലളിതമായ ജോലിക്ക് മാത്രം. 582 00:51:33,491 --> 00:51:35,929 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവന് കഴിയും ഖനനത്തിലേക്കും പോകുക. 583 00:51:36,571 --> 00:51:38,609 അത് ശരിക്കും മഹത്തരമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. -- കൃത്യമായി. 584 00:51:39,251 --> 00:51:42,289 (അമ്മ) ലെന, നീ പോകൂ ചെറി തക്കാളി കിട്ടുമോ? -- അതെ. 585 00:51:42,932 --> 00:51:46,770 തുടക്കത്തിൽ അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. ഐ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായിയായിരുന്നു. 586 00:51:47,412 --> 00:51:50,249 നിങ്ങൾക്ക് തക്കാളി വേണോ? -- ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്. -- സുരക്ഷിതമാണോ? 587 00:51:50,891 --> 00:51:52,609 അതെ, കാരണം. -- നീ? -- നന്നായിട്ടുണ്ട്, നന്ദി. 588 00:51:53,251 --> 00:51:55,329 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കാര്യങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുത്തോ? 589 00:51:56,252 --> 00:51:57,249 പോലും. 590 00:51:57,891 --> 00:52:00,010 ഉടനെ ഞാൻ തിരികെ പറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 591 00:52:00,651 --> 00:52:03,170 എനിക്ക് അത് യാദൃശ്ചികമായി ലഭിച്ചു ഒരു ഉത്ഖനന വേളയിൽ... 592 00:52:03,811 --> 00:52:06,050 സങ്കേതത്തെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി എന്ന്. 593 00:52:06,691 --> 00:52:08,129 ഒരു സങ്കേതം? 594 00:52:08,771 --> 00:52:12,009 ഞാൻ ഒരു വസ്തു കണ്ടെത്തി മാതളപ്പഴത്തിൻ്റെ ആകൃതി. 595 00:52:12,651 --> 00:52:15,569 -- അത് കൊള്ളാം! -- അത് നിനക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ. 596 00:52:16,212 --> 00:52:18,769 അതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും. -- നമുക്ക് ഇരിക്കണോ? 597 00:52:19,411 --> 00:52:21,570 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കണം. -- (അച്ഛൻ) അതെ. 598 00:52:22,293 --> 00:52:23,292 വരിക. 599 00:52:23,933 --> 00:52:26,089 (ജൂലിയ) ഒരു ഇരിപ്പിട ക്രമീകരണം ഉണ്ടോ? -- (അമ്മ) ഇല്ല. 600 00:52:26,731 --> 00:52:29,169 (പിതാവ്) നോഹയെ ഉപേക്ഷിക്കുക അവൻ്റെ ടീച്ചറുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു. 601 00:52:29,811 --> 00:52:31,329 നിങ്ങൾ ജൂലിയയിലേക്ക് പോകുക. 602 00:52:31,971 --> 00:52:34,569 ഇവിടെ? നല്ലത്. -- പക്ഷേ... 603 00:52:35,532 --> 00:52:37,649 മറ്റൊരു അത്ഭുതം കൂടി വരുന്നു. 604 00:52:38,613 --> 00:52:41,290 (ജൂലിയ) സാന്താക്ലോസ്. -- ഇല്ല ഇല്ല. 605 00:52:42,532 --> 00:52:44,529 (അച്ഛൻ) എനിസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 606 00:52:45,171 --> 00:52:47,089 ഹലോ എനിസ്, -- ഹലോ. 607 00:52:47,932 --> 00:52:48,929 ഹേയ്. 608 00:52:49,652 --> 00:52:51,649 ഓ! ആരുണ്ട് അവിടെ? 609 00:52:52,932 --> 00:52:53,929 ഹേയ്! 610 00:52:54,571 --> 00:52:57,530 നിങ്ങൾ ഫിറ്റാണോ? -- അതെ. പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. സണ്ണിബോയ്. 611 00:52:58,171 --> 00:52:59,609 നിങ്ങൾ എൻ്റെ തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു. 612 00:53:00,250 --> 00:53:01,129 സൗഹുണ്ട്. 613 00:53:10,412 --> 00:53:12,409 അമ്മേ, അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 614 00:53:13,051 --> 00:53:13,489 WHO? 615 00:53:14,532 --> 00:53:16,529 എനിസ്? -- അതെ. 616 00:53:17,171 --> 00:53:18,609 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 617 00:53:19,251 --> 00:53:20,689 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. 618 00:53:21,330 --> 00:53:22,089 ആഹാ. 619 00:53:22,731 --> 00:53:24,689 എപ്പോൾ മുതൽ? -- കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മുതൽ. 620 00:53:25,372 --> 00:53:26,370 ഓ. 621 00:53:27,011 --> 00:53:28,889 വളരെ മോശം. അവൻ ഒരു സുന്ദരനാണ്. 622 00:53:29,531 --> 00:53:31,289 അവൻ ശരിയായ ആളല്ല. 623 00:53:34,491 --> 00:53:36,489 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 624 00:53:37,131 --> 00:53:41,369 അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും. 625 00:53:42,011 --> 00:53:43,449 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 626 00:53:44,452 --> 00:53:46,449 ഇത് എടുക്കൂ. --ശരി. 627 00:53:47,091 --> 00:53:48,849 അവൻ ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ടോ? 628 00:53:49,491 --> 00:53:52,048 (ജൂലിയ) ഞാനായിരുന്നു പിപ്പിലോട്ടി പ്രദർശനത്തിൽ. 629 00:53:52,691 --> 00:53:54,929 ഇൻസ്റ്റലേഷനുകൾ രസകരമായ പേരുകൾ, ഉദാ: 630 00:53:55,571 --> 00:53:59,009 നിങ്ങളുടെ ഉമിനീർ എൻ്റെ ഡൈവിംഗ് സ്യൂട്ട് ആണ് വേദനയുടെ സമുദ്രത്തിൽ. 631 00:53:59,651 --> 00:54:02,649 (അമ്മ) നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? -- നോഹ, നമുക്ക് സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റണോ? 632 00:54:03,291 --> 00:54:05,369 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? -- നിങ്ങൾക്ക് എതിരെ ഇരിക്കാൻ. 633 00:54:06,011 --> 00:54:07,449 ഇത് ഇനി ആവശ്യമില്ല. 634 00:54:09,812 --> 00:54:13,209 എനിസ്, തിരികെ ഇരിക്കുക. -- (അമ്മ) ജൂലിയ, നിനക്ക് കഴിയുമോ... 635 00:54:13,850 --> 00:54:16,369 (അച്ഛൻ) നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. -- പിപ്പിലോട്ടി പ്രദർശനത്തിലോ? 636 00:54:17,011 --> 00:54:18,449 എനിസിനൊപ്പമോ? -- അതെ. 637 00:54:19,091 --> 00:54:20,529 അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 638 00:54:21,171 --> 00:54:24,129 ഇതിന് ഒരു പിക്സൽ വനമുണ്ട്. അതായത് ആ ലൈറ്റുകളെല്ലാം കൊണ്ട് വളരെ മനോഹരം. 639 00:54:24,771 --> 00:54:26,928 അയ്യോ? ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 640 00:54:27,571 --> 00:54:29,568 പക്ഷേ. -- പക്ഷേ? 641 00:54:30,211 --> 00:54:32,209 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 642 00:54:36,932 --> 00:54:38,929 ...ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 643 00:54:39,572 --> 00:54:43,249 എനിസ്, കഥയുടേതാണ് ഇവിടെ ഇല്ല. -- അതെ, അത് സ്വന്തമാണ്. 644 00:54:43,891 --> 00:54:45,328 ഞാൻ ലെനയെ കാറിൽ കയറ്റാം. 645 00:54:45,971 --> 00:54:49,809 അവൾ പുറത്തിറങ്ങി പറഞ്ഞു: എൻ്റേത് മാതാപിതാക്കൾ പോയി. നമുക്ക് കയറാം. 646 00:54:50,451 --> 00:54:53,569 ഞാനും: ശരി, നമുക്ക് കയറാം. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. എന്നാലും തമാശയാണ്. 647 00:54:54,211 --> 00:54:56,089 എനിസ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്. 648 00:54:56,731 --> 00:55:00,209 പിന്നെ... അത്രയേ ഉള്ളൂ തുടക്കം. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല. 649 00:55:00,851 --> 00:55:03,688 നോഹയ്ക്ക് തീർച്ചയായും താൽപ്പര്യമുണ്ട് കത്തുന്ന. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കയറുന്നു. 650 00:55:04,330 --> 00:55:07,489 അപ്പോൾ എനിക്ക് അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം. പക്ഷേ അവൾ നോഹയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 651 00:55:08,130 --> 00:55:09,929 എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അല്പം വിചിത്രമായ. 652 00:55:10,570 --> 00:55:12,329 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 653 00:55:12,971 --> 00:55:15,369 ഒരു വിരൽ ആണെങ്കിൽ കഴുതയിൽ വേണം, ഞാൻ തരാം... 654 00:55:16,011 --> 00:55:19,328 (അച്ഛൻ) എനിസ്, നീ കള വലിച്ചിട്ടുണ്ടോ? -- ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ രസകരമാണ്. 655 00:55:19,970 --> 00:55:23,008 ഇനി അത്... ഇപ്പോ അത് രസകരമായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ കയറുകയാണ്. 656 00:55:23,650 --> 00:55:25,768 എന്നിട്ട് അവിടെ കിടക്കുക നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകളിൽ ഒന്ന്. 657 00:55:26,410 --> 00:55:28,889 അപ്പോൾ അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു: ഈ ടീ ഷർട്ട് ഇടൂ. 658 00:55:29,531 --> 00:55:31,569 എനിക്ക് വേണ്ട, എന്നാൽ അവൾ വസ്ത്രം അഴിച്ചു. 659 00:55:32,211 --> 00:55:35,609 അവളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു. ഞാൻ കൊമ്പനാണ്, ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. 660 00:55:36,251 --> 00:55:39,288 ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 661 00:55:39,930 --> 00:55:43,048 അവൾ മറ്റെവിടെയോ നോക്കുന്നു. അവൾ നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു. 662 00:55:43,690 --> 00:55:45,129 (അച്ഛൻ) നീ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 663 00:55:45,771 --> 00:55:48,129 അത് രസകരമാണ്. അതൊരു നല്ല കഥയാണ്. 664 00:55:48,771 --> 00:55:51,689 (അച്ഛൻ) ആരും അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. -- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 665 00:55:52,331 --> 00:55:55,128 അവൾ എന്നെ മുറുകെ പിടിച്ചു വിലപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: നോഹ! നോഹ! 666 00:55:55,770 --> 00:55:57,208 നോഹ! നോഹ! 667 00:55:57,850 --> 00:55:59,808 ചില്ലു തകരൽ (പിതാവ്) ഹേയ്, നോഹ! 668 00:56:01,452 --> 00:56:03,449 പുറത്തുപോകൂ, കുട്ടി! 669 00:56:05,132 --> 00:56:08,849 (അമ്മ) എന്താണ് കുഴപ്പം? -- അയാൾക്ക് വേർപിരിയലിനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. 670 00:56:23,811 --> 00:56:25,929 ശാന്തമായ, വിഷാദ ഗാനം 671 00:56:39,892 --> 00:56:43,809 ഒരു ചെറിയ ലോകമുണ്ട് ശൈത്യകാലത്ത് അവശേഷിക്കുന്നു. 672 00:56:47,331 --> 00:56:51,768 നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല. 673 00:56:54,932 --> 00:56:58,649 ആ വഴി നടക്കുമ്പോൾ ഞാനിപ്പോൾ ഉണ്ട്. 674 00:57:02,772 --> 00:57:06,648 ഒറ്റയടിക്ക് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 675 00:57:17,612 --> 00:57:22,248 നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ആശ്വാസം നൽകുന്നു. 676 00:57:25,011 --> 00:57:29,288 നിങ്ങളുടെ ചുംബനത്തിൽ ആരും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 677 00:57:32,772 --> 00:57:37,129 നിങ്ങളുടെ ഡാർട്ടുകൾ എറിയാൻ പോകരുത് ഹൃദയത്തിൽ... 678 00:57:38,132 --> 00:57:41,048 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പർവതത്തിൽ. 679 00:57:42,011 --> 00:57:44,408 ഇനിയും മുന്നോട്ട് ഓടിക്കുക. കടലിലേക്ക്. 680 00:57:45,411 --> 00:57:47,408 ഇത് ഇതിനകം കടലാണ്. 681 00:57:54,051 --> 00:57:56,048 മനസ്സിലായോ? -- അതെ. 682 00:58:00,891 --> 00:58:02,888 വരൂ, നോഹ! 683 00:58:03,530 --> 00:58:05,448 അവർ ചിരിക്കുന്നു. 684 00:58:09,130 --> 00:58:11,129 ഇല്ല! 685 00:58:21,171 --> 00:58:23,168 അത്രയേയുള്ളൂ. -- തണുപ്പ്. 686 00:58:23,810 --> 00:58:25,448 ഐസ് തണുപ്പ്. -- സുരക്ഷിതം. 687 00:58:28,490 --> 00:58:30,488 അത് അവനല്ല. 688 00:58:33,011 --> 00:58:35,488 ആ ഒരെണ്ണം? -- ചൂട്, പക്ഷേ ഇതുവരെ ചൂടായിട്ടില്ല. 689 00:58:36,530 --> 00:58:38,528 അപ്പോ ഇല്ലേ? 690 00:58:40,211 --> 00:58:42,208 ശ്രദ്ധിക്കുക, വിരലുകൾ! 691 00:58:47,941 --> 00:58:49,927 അടിപൊളി. നമ്മുടെ ചിപ്പി. 692 00:58:50,651 --> 00:58:53,728 അതിനെ അമ്മോണൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. -- കൊള്ളാം, മിടുക്കൻ. 693 00:59:06,371 --> 00:59:08,368 ഹേയ്, ലെന... 694 00:59:11,451 --> 00:59:13,448 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 695 00:59:14,173 --> 00:59:16,168 ഓ! വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ 696 00:59:25,530 --> 00:59:27,528 മൃദുവായ സംഗീതം 697 00:59:59,690 --> 01:00:01,687 അവർ ചിരിക്കുന്നു. 698 01:00:02,410 --> 01:00:04,408 മുറി ഉണ്ടാക്കുക! 699 01:00:08,411 --> 01:00:10,408 അവർ ചിരിക്കുന്നു. 700 01:00:24,970 --> 01:00:26,968 നോക്കൂ, നമ്മുടെ കുടിൽ. 701 01:00:29,451 --> 01:00:30,448 എന്ത്? 702 01:00:31,090 --> 01:00:33,567 ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചു കളിച്ചപ്പോൾ നീ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു. 703 01:00:34,209 --> 01:00:34,807 പുക. 704 01:00:37,011 --> 01:00:39,007 ഇനി നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 705 01:00:39,649 --> 01:00:41,288 നിങ്ങൾ എന്നെ കാറിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. 706 01:00:41,929 --> 01:00:43,368 ഓ, അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല. 707 01:00:44,010 --> 01:00:46,488 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഞാനുണ്ട് ഈ കുടിലിൽ പൂട്ടി. 708 01:00:47,130 --> 01:00:50,328 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി. പട്ടാളക്കാർ വന്ന് പുകപടലങ്ങൾ എറിഞ്ഞു. 709 01:00:50,970 --> 01:00:51,967 ശരിക്കും? 710 01:00:52,609 --> 01:00:54,127 ഞാൻ അകത്ത് ഇരുട്ടിൽ ആയിരുന്നു. 711 01:00:54,769 --> 01:00:57,328 പിന്നെ ഞാൻ എവിടെ പോയി? -- അവിടെ എവിടെയോ മരങ്ങൾക്കു പിന്നിൽ. 712 01:01:09,370 --> 01:01:11,367 നമുക്ക് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്? 713 01:01:14,931 --> 01:01:17,328 അവിടെ, അല്ലേ? --ശരി. 714 01:01:25,890 --> 01:01:27,887 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? --ശരി. 715 01:01:29,370 --> 01:01:32,167 ആശംസകൾ. -- ആഹാ, ഹലോ. -- എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 716 01:01:32,810 --> 01:01:35,168 ഒരു ബിയർ. -- എനിക്കും. -- അതെ. 717 01:01:35,809 --> 01:01:37,248 നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? 718 01:01:37,891 --> 01:01:39,888 എനിക്ക് വീണ്ടും നോക്കാമോ? 719 01:01:41,651 --> 01:01:45,047 ഉം...ഒരു പർവ്വതം പ്ലേറ്റ്. -- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി? 720 01:01:46,010 --> 01:01:48,207 ആഹാ, രണ്ടിന് ഒന്ന് കൊള്ളാം. -- നല്ലത്. 721 01:01:49,051 --> 01:01:52,567 കമൻ്റേറ്റർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു ടിവിയിൽ സ്കീ മത്സരങ്ങൾ. 722 01:02:17,091 --> 01:02:19,967 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, നിങ്ങൾ പുതുവർഷം വരെ നിൽക്കുക. 723 01:02:23,730 --> 01:02:25,727 കേൾക്കൂ, ലെന... 724 01:02:26,369 --> 01:02:28,887 അതൊരു മണ്ടൻ ആശയമായിരുന്നു ക്രിസ്തുമസിന് തിരികെ വരാൻ. 725 01:02:30,531 --> 01:02:32,528 രണ്ട് ബിയർ. 726 01:02:33,169 --> 01:02:34,608 നന്ദി. -- നന്ദി. -- പ്രയോജനത്തിനായി. 727 01:02:40,809 --> 01:02:42,807 എനിസിനെ മറക്കുക. 728 01:02:43,449 --> 01:02:44,887 അവൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 729 01:02:48,771 --> 01:02:49,767 ചിയേഴ്സ്. 730 01:03:01,289 --> 01:03:04,087 ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു പുതിയ സുഹൃത്ത്. ശരി? 731 01:03:04,729 --> 01:03:06,407 ഇത് തമാശയല്ല, ലെന. 732 01:03:13,490 --> 01:03:15,487 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 733 01:03:28,051 --> 01:03:30,047 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 734 01:03:30,689 --> 01:03:33,607 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇസ്മിറിലേക്ക് വരുന്നു. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും. 735 01:03:35,010 --> 01:03:37,087 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 736 01:03:37,729 --> 01:03:38,167 പക്ഷേ. 737 01:03:38,809 --> 01:03:40,487 ഇല്ല, ലെന. -- ഇത് സ്കൂളിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും. 738 01:03:41,129 --> 01:03:41,567 ഇല്ല! 739 01:03:42,209 --> 01:03:44,289 നോഹ, അത് തികച്ചും പുതിയ ഒന്നായിരിക്കും. -- സൂര്യൻ. 740 01:03:44,929 --> 01:03:47,487 രണ്ടുപേർക്കുള്ള മലനിര. ബോൺ വിശപ്പ്. -- നന്ദി. 741 01:03:48,570 --> 01:03:50,847 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത് എന്ന്. 742 01:03:52,409 --> 01:03:54,407 എൻ്റെ നിമിത്തം. 743 01:03:58,050 --> 01:04:00,167 കനത്ത, സാവധാനത്തിലുള്ള പാറ ശബ്ദം 744 01:04:13,770 --> 01:04:18,287 ഞങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതി, 745 01:04:22,810 --> 01:04:27,767 ആ പാലം അനുഭവപ്പെട്ടു കടലിൽ മുങ്ങുകയായിരുന്നു. 746 01:04:31,370 --> 01:04:36,247 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരിയുന്നു, വളച്ചൊടിക്കുന്നു, നെടുവീർപ്പിടുന്നു. 747 01:04:39,970 --> 01:04:43,927 എപ്പോഴും കഠിനമായി. 748 01:04:48,690 --> 01:04:53,007 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി ചീകുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുറിവുകളെ നഴ്സു ചെയ്യുക. 749 01:04:53,970 --> 01:04:55,966 വിലപിക്കുക 750 01:04:56,608 --> 01:04:58,046 പുറത്ത് നിന്ന് യന്ത്രശബ്ദം 751 01:04:59,850 --> 01:05:01,847 പറയൂ... 752 01:05:02,488 --> 01:05:04,287 എപ്പോഴാ വീട്ടിൽ വന്നത്? 753 01:05:04,929 --> 01:05:06,447 നേരം വൈകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 754 01:05:07,087 --> 01:05:08,527 അതെ, ശരി. 755 01:05:09,169 --> 01:05:12,407 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. അതാണ് ഇടപാട്. -- അതെ. 756 01:05:13,049 --> 01:05:14,486 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. 757 01:05:16,250 --> 01:05:18,687 ഹും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പൈജാമ ധരിക്കാത്തത്? 758 01:05:20,570 --> 01:05:22,567 എനിക്കങ്ങനെ തോന്നിയില്ല. 759 01:05:25,010 --> 01:05:28,007 എന്നാൽ ഒരു ബ്രാ. മനസ്സിലായി. -- എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. 760 01:05:33,330 --> 01:05:36,006 ശബ്ദായമാനമായ നെടുവീർപ്പുകൾ എനിസ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 761 01:05:38,410 --> 01:05:41,007 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. 762 01:05:42,210 --> 01:05:44,887 എന്തുകൊണ്ടാണത്? കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നോ? 763 01:05:45,529 --> 01:05:48,486 അവൻ അത് അത്ര നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല. വേർപിരിയലും മറ്റും. 764 01:05:49,128 --> 01:05:50,566 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 765 01:05:51,208 --> 01:05:53,326 അവൻ പറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 766 01:05:53,968 --> 01:05:56,606 സാഡോമസോക്കിസം ഗെയിമുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്തായിരുന്നു? -- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 767 01:05:57,248 --> 01:06:00,247 എന്നാൽ നോഹയുടെ ടീ ഷർട്ട്... -- അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 768 01:06:01,370 --> 01:06:04,647 അമ്മേ, ഇത് എൻ്റെ ജീവനാണ്, എൻ്റെ ശരീരമാണ്. എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 769 01:06:06,368 --> 01:06:07,366 ശരി. 770 01:06:11,210 --> 01:06:13,206 നല്ലത്. ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. 771 01:06:23,089 --> 01:06:25,886 (റൂംമേറ്റ്) നോഹ, നിൻ്റെ സഹോദരി ഇവിടെയുണ്ട്. 772 01:06:26,528 --> 01:06:27,966 അവൻ ഇപ്പോൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. --ശരി. 773 01:06:28,608 --> 01:06:30,046 ഹലോ. --ഹേയ്. 774 01:06:31,609 --> 01:06:32,607 ഹായ്. 775 01:06:33,890 --> 01:06:35,887 നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കുകയാണ്. 776 01:06:36,529 --> 01:06:39,207 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? -- അതെ. ദയവായി കഴിയുമോ... 777 01:06:39,849 --> 01:06:41,286 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 778 01:06:41,928 --> 01:06:43,566 ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈ ലഗേജിൽ വയ്ക്കാമോ? 779 01:06:48,018 --> 01:06:50,006 എന്താണ്? എന്തിനാ ഇവിടെ? 780 01:06:51,330 --> 01:06:53,567 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേറൊരു കാര്യം കൊണ്ടുവന്നു. 781 01:06:57,929 --> 01:07:01,286 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി ചെയ്യാം കഴിഞ്ഞ തവണ ഇനി ഇല്ല. -- അതെ. 782 01:07:01,928 --> 01:07:04,086 ഞാൻ തുറക്കാം, ശരി? 783 01:07:07,169 --> 01:07:09,206 അടിപൊളി. -- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 784 01:07:10,569 --> 01:07:13,447 ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? -- ചിക്. 785 01:07:15,250 --> 01:07:18,086 എനിക്കൊരു ഫോട്ടോ എടുക്കണം. -- എന്നാൽ വേഗം ചെയ്യൂ. 786 01:07:18,728 --> 01:07:20,166 നന്നായി തോന്നുന്നു. 787 01:07:20,808 --> 01:07:21,406 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക 788 01:07:22,048 --> 01:07:22,646 ശരി. 789 01:07:24,129 --> 01:07:26,766 നന്ദി. -- ദയവായി. -- ദയവായി അവ പാക്ക് ചെയ്യാമോ? 790 01:07:27,408 --> 01:07:30,247 (റൂംമേറ്റ്) ഹേയ്, നോഹ, അത് അപ്പോഴും അലക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 791 01:07:30,888 --> 01:07:31,327 നന്ദി. 792 01:07:35,177 --> 01:07:37,166 ഇതാണ് എൻ്റെ സ്വെറ്റർ. 793 01:07:37,808 --> 01:07:39,246 വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക! 794 01:07:46,410 --> 01:07:47,646 ഇവിടെ. 795 01:07:48,769 --> 01:07:52,246 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പാക്ക് ചെയ്യണോ? -- ഇല്ല, അത് വീണ്ടും വയ്ക്കുക. നല്ലതാണ്. 796 01:08:02,689 --> 01:08:06,486 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എയർപോർട്ടിലേക്ക് വരാം. -- ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 797 01:08:07,570 --> 01:08:09,566 അത് നല്ലതാണ്. 798 01:08:11,289 --> 01:08:13,606 ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ലേ? 799 01:08:47,408 --> 01:08:48,406 സ്കൂൾ മണി 800 01:08:50,849 --> 01:08:52,845 (ആൺകുട്ടി) ഹേയ്. --ഹേയ്. 801 01:09:02,648 --> 01:09:05,046 ഡോർബെൽ ഇതിനകം അടിച്ചു. -- എനിക്കറിയാം. 802 01:09:24,328 --> 01:09:26,966 ലെന, നിനക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശനമില്ല. 803 01:09:27,608 --> 01:09:29,046 ഞാനത് കണ്ടു. 804 01:09:30,009 --> 01:09:33,286 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സ്പർശനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ നടിക്കേണ്ടതില്ല. 805 01:09:33,928 --> 01:09:35,564 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 806 01:09:36,769 --> 01:09:38,765 നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിച്ചു. 807 01:09:39,408 --> 01:09:41,326 എന്താണ് ലീന, കുഴപ്പം? 808 01:09:42,089 --> 01:09:45,406 നിന്നെ ഞാൻ അവനെ പോലെ കണ്ടു നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് അനുഗമിച്ചു. 809 01:09:46,769 --> 01:09:49,966 നോഹ വീണ്ടും പോയോ? അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 810 01:09:50,608 --> 01:09:52,046 നടിക്കരുത്. 811 01:09:53,368 --> 01:09:56,085 ലെന, താങ്കൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്നുണ്ട്. 812 01:09:56,889 --> 01:09:59,646 നമുക്ക് മിണ്ടാതെ ഇരുന്നു സംസാരിക്കാം. -- ആവശ്യമില്ല. 813 01:10:00,298 --> 01:10:03,606 നിനക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം അവനോടൊപ്പം. -- എങ്ങനെ... 814 01:10:04,729 --> 01:10:07,806 ലൈക്ക്... ലെന... എനിക്ക് നോഹയുടെ കൂടെ ഒന്നുമില്ല. 815 01:10:10,448 --> 01:10:12,965 ജൂലിയ ചിരിക്കുന്നു. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മണ്ടത്തരമായി ചിരിക്കുന്നത്? 816 01:10:13,689 --> 01:10:17,045 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു ആശയം വന്നു. 817 01:10:17,687 --> 01:10:20,126 ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. -- അത് പരിഹാസ്യമാണ്, ലെന. 818 01:10:20,768 --> 01:10:24,846 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് അപ്പോൾ കാണാം വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 819 01:10:25,487 --> 01:10:28,085 എനിസിനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം ഒരു നിരാശ ആയിരുന്നിരിക്കണം. 820 01:10:28,727 --> 01:10:32,365 പക്ഷേ, അത് അതിരുകടന്നു പോകുന്നു. ഇടുക ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു. 821 01:10:33,007 --> 01:10:34,445 ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 822 01:10:35,087 --> 01:10:38,006 അവരല്ല. അവർ എന്നെ നിരന്തരം ശാരീരികമായി ആക്രമിക്കുന്നു. 823 01:10:38,648 --> 01:10:40,086 അയ്യോ? -- അതെ. 824 01:10:40,728 --> 01:10:44,166 അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ്. ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശാരീരികമായി സമീപിക്കുന്നത്. 825 01:10:47,849 --> 01:10:50,325 ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും നന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ. 826 01:10:50,967 --> 01:10:52,526 അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 827 01:11:40,008 --> 01:11:43,165 ഗോതിക് റോക്ക്: ടെമ്പിൾ ഓഫ് ലവ് ദ സിസ്റ്റേഴ്‌സ് ഓഫ് മേഴ്‌സി എഴുതിയത് 828 01:11:43,807 --> 01:11:45,685 ഒപ്പം കണ്ണുനീർ കരഞ്ഞു ചുവരുകളിൽ മഴ പെയ്യിക്കും. 829 01:11:46,328 --> 01:11:47,926 പ്രണയിക്കുന്നവരുടെ കണ്ണുകൾ പോലെ വിശാലത. 830 01:11:50,089 --> 01:11:52,766 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 831 01:11:54,049 --> 01:11:56,045 ഇടിമുഴക്കം പോലെ തിളങ്ങുക. 832 01:11:56,687 --> 01:11:58,565 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 833 01:11:59,528 --> 01:12:01,525 മഴ പോലെ കരയുക. 834 01:12:02,209 --> 01:12:04,565 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 835 01:12:05,208 --> 01:12:07,206 ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് കേൾക്കൂ. 836 01:12:07,848 --> 01:12:09,446 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 837 01:12:10,969 --> 01:12:12,965 എൻ്റെ പേര് കേൾക്കൂ. 838 01:12:13,607 --> 01:12:16,805 കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ പിശാചും എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 839 01:12:17,447 --> 01:12:21,285 കാമുകനുവേണ്ടി തോക്കുമായി ഉള്ളിലെ വേദനയ്ക്ക് ഒരു വെടിയും. 840 01:12:22,889 --> 01:12:25,885 നിങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഓടുന്നു സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആലയത്തിൽ. 841 01:12:26,527 --> 01:12:28,406 നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നിനായി ഓടുന്നു, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ. 842 01:12:29,048 --> 01:12:32,445 കാരണം കാറ്റ് വീശും നിങ്ങളുടെ മതിലുകൾ എറിഞ്ഞുകളയുക. 843 01:12:33,888 --> 01:12:36,605 കൂടെ... സംഗീതത്തിന് പെട്ടെന്നുള്ള അന്ത്യം 844 01:12:37,688 --> 01:12:39,685 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നോഹ. 845 01:12:40,327 --> 01:12:43,165 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പോയിട്ട് ആഴ്ചകളായി. മാസങ്ങളോളം. 846 01:12:43,807 --> 01:12:45,566 അല്ലെങ്കിൽ വർഷങ്ങളോളം. 847 01:12:47,169 --> 01:12:49,245 നീയില്ലാത്ത എല്ലാ ദിവസവും ശൂന്യമാണ്. 848 01:12:51,848 --> 01:12:55,085 എൻ്റെ സന്തോഷ നിമിഷങ്ങൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രമേ അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 849 01:12:57,368 --> 01:12:59,925 ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നില്ല ഒരു സഹോദരിയായി, 850 01:13:00,567 --> 01:13:02,006 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയായി. 851 01:13:04,488 --> 01:13:07,365 എനിക്ക് ഈ വികാരങ്ങൾക്ക് എതിരാണ് തീർച്ചയായും പോരാടി. 852 01:13:08,007 --> 01:13:09,525 പക്ഷേ വേദനിക്കുന്നു. 853 01:13:12,849 --> 01:13:16,325 നീ എനിക്ക് വേദന തരുമായിരുന്നു നോഹ ഇതൊന്നും വിശ്വസിക്കരുത്. 854 01:13:17,169 --> 01:13:19,846 എനിക്ക് ഈ വികാരങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഒരിക്കൽ ജീവിക്കാം 855 01:13:22,928 --> 01:13:25,725 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു വീണ്ടും സാധാരണ ആകുക. 856 01:13:40,728 --> 01:13:42,725 (മനുഷ്യൻ) ഹലോ? 857 01:13:43,808 --> 01:13:45,805 ഡോർബെൽ, നായ കുരയ്ക്കുന്നു 858 01:13:48,128 --> 01:13:50,125 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 859 01:13:53,809 --> 01:13:55,925 ഹലോ, ഇതാ പാക്കേജ്. -- നല്ല ദിവസം. 860 01:13:56,567 --> 01:13:58,525 ഒരു ഒപ്പ്, ദയവായി. -- അതെ. 861 01:14:00,488 --> 01:14:03,565 ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉത്തരത്തിനായി ഉടൻ പണം നൽകുക. 862 01:14:04,368 --> 01:14:08,445 ശരി. അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതേണ്ടി വരും ചെയ്യുക. വേഗം പിടിക്ക്. 863 01:14:09,087 --> 01:14:11,885 അതിൽ കുറച്ച് ഭക്ഷണമുണ്ട്, അതൊരു പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ. 864 01:14:12,609 --> 01:14:14,845 ഇത് സ്രാവുകളുടെ ചിറകുകളാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അതെ. 865 01:14:19,848 --> 01:14:22,045 ഇല്ല. അവർ അങ്ങനെയല്ല. 866 01:14:22,728 --> 01:14:25,805 നീ മടിച്ചു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്. 867 01:14:27,528 --> 01:14:30,925 കാരണം അത് ഇവിടെ വ്യക്തമാണ് അതിൽ സ്രാവുകളുടെ ചിറകുകൾ ഇല്ല. 868 01:14:31,567 --> 01:14:34,724 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ എൻ്റെ കരിയറിൽ എല്ലാം ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 869 01:14:35,649 --> 01:14:39,845 ഒന്നും അറിയാത്തവരുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 870 01:14:40,808 --> 01:14:42,805 അങ്ങനെ. അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 871 01:14:43,447 --> 01:14:45,685 ഞങ്ങൾ പാക്കേജ് തുറക്കുന്നു. പിന്നെ നമ്മൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നത്? 872 01:14:46,327 --> 01:14:48,205 സ്രാവ് ചിറകുകൾ. 873 01:14:49,449 --> 01:14:52,724 ഞാൻ അത് തുറക്കേണ്ടതുണ്ടോ? -- എനിക്ക് ആശ്വാസമാകും, അതെ. 874 01:14:53,528 --> 01:14:55,525 നന്ദി, മിസ്. 875 01:15:09,767 --> 01:15:10,764 മെർഹബ. 876 01:15:11,406 --> 01:15:14,445 അവൾ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 877 01:15:15,087 --> 01:15:17,485 (ഇംഗ്ലീഷ്) 878 01:15:35,048 --> 01:15:36,045 ക്ഷമിക്കണം. 879 01:15:39,528 --> 01:15:41,725 മെർഹബ. -- മെർഹബ. 880 01:15:46,288 --> 01:15:48,284 അവൻ ചിരിക്കുന്നു. 881 01:15:50,088 --> 01:15:51,085 ശരി. 882 01:16:11,288 --> 01:16:13,285 അവർ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 883 01:16:23,927 --> 01:16:25,764 ശരി. 884 01:16:28,448 --> 01:16:30,445 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി മാത്രമല്ല. 885 01:16:31,087 --> 01:16:34,445 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഞാൻ കൂടുതൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 886 01:16:44,928 --> 01:16:47,365 നമുക്ക് കഴിയും കുട്ടികളില്ല. 887 01:16:48,448 --> 01:16:50,965 എന്നാൽ മറ്റുവിധത്തിൽ ഒന്നിനും നമ്മെ തടയാനാവില്ല. 888 01:16:53,687 --> 01:16:55,884 അധികം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നോഹ. 889 01:16:56,928 --> 01:17:00,924 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുവേണമെങ്കിലും പറയണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ. 890 01:17:37,888 --> 01:17:39,885 സോബ്സ് 891 01:17:45,807 --> 01:17:47,804 പരസ്പരം വിട. -- വിട. 892 01:17:48,807 --> 01:17:50,804 ലീന, നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 893 01:18:10,567 --> 01:18:12,884 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലെന. 894 01:18:14,288 --> 01:18:16,284 പിന്നെ എങ്ങനെ? 895 01:18:19,968 --> 01:18:22,164 ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കണം. 896 01:18:24,567 --> 01:18:27,004 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം? -- ഒരുപക്ഷേ. 897 01:18:28,007 --> 01:18:30,004 എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുക. 898 01:18:39,567 --> 01:18:43,684 ഇത് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല. പകുതി നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന സമയവും... 899 01:18:44,326 --> 01:18:46,004 അതൊന്നും നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 900 01:19:01,847 --> 01:19:05,684 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ലഭിക്കും. 901 01:19:20,007 --> 01:19:22,484 അവൾ ഒരു ടർക്കിഷ് പേര് പറയുന്നു. 902 01:19:28,768 --> 01:19:31,244 പിരിമുറുക്കം, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സംഗീതം 903 01:20:12,127 --> 01:20:13,644 (ഇംഗ്ലീഷ്) 904 01:20:17,087 --> 01:20:19,364 (കമ്പ്യൂട്ടർ ശബ്ദം) ...രണ്ടു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്. 905 01:20:39,846 --> 01:20:40,843 34. 906 01:20:42,446 --> 01:20:44,443 നന്ദി. 907 01:20:45,407 --> 01:20:47,404 നന്ദി. വിട. --ബൈ. 908 01:20:58,046 --> 01:20:59,043 മ്യാവൂ 909 01:21:15,206 --> 01:21:16,203 മെർഹബ. 910 01:21:18,046 --> 01:21:19,123 (ഇംഗ്ലീഷ്) 911 01:23:16,528 --> 01:23:17,523 എന്ത്? 912 01:23:41,326 --> 01:23:43,323 അവൻ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 913 01:23:43,965 --> 01:23:44,763 ഇംഗ്ലീഷ്? 914 01:23:56,246 --> 01:23:58,443 (സ്ത്രീ) ഇത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട് ... 915 01:23:59,085 --> 01:24:00,923 ശരി. നന്ദി. 916 01:24:09,167 --> 01:24:11,163 നാസിലിയോട്? 917 01:24:19,206 --> 01:24:21,212 നാസിലിയോ? ഇത്? 918 01:24:36,406 --> 01:24:38,403 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ സൂര്യനെ തിരയുകയാണ്. 919 01:24:41,046 --> 01:24:43,163 നിങ്ങൾ അവരെ മൂടിവെക്കുക. -- നിങ്ങൾ ഊമയാണോ? 920 01:24:43,805 --> 01:24:44,243 എന്ത്? 921 01:25:16,806 --> 01:25:18,803 അവൻ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 922 01:25:30,246 --> 01:25:31,243 എബ്രു. 923 01:25:31,885 --> 01:25:33,323 എബ്രു ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 924 01:25:33,966 --> 01:25:35,963 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ഗ്രൂപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 925 01:25:36,605 --> 01:25:39,002 ഇല്ല. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. അവൾ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 926 01:25:39,645 --> 01:25:41,082 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 927 01:25:41,724 --> 01:25:42,563 18. 928 01:25:43,406 --> 01:25:47,803 നിനക്ക് 18 വയസ്സായിട്ടില്ല. ഞാൻ അത് കാണുന്നു. നിന്നെ പോലെ ഒരാൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്. 929 01:25:48,444 --> 01:25:52,163 എനിക്ക് ഇതുവരെ 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷെ എനിക്ക് അഫ്രോഡിസിയസിലേക്ക് പോകണം. 930 01:25:52,805 --> 01:25:55,082 ബസ് ഇല്ല. സീസൺ കഴിഞ്ഞു. 931 01:25:55,724 --> 01:25:58,242 എന്നാൽ ഇസ്മിറിൽ അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു ബസ് ഉണ്ട്. 932 01:25:58,884 --> 01:26:00,403 എല്ലാവരും ഒരേസമയം സംസാരിക്കുന്നു. 933 01:26:03,086 --> 01:26:06,483 അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശമുണ്ടോ? -- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിർദ്ദേശം അറിയില്ല. 934 01:26:07,125 --> 01:26:08,923 അവർ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 935 01:26:09,565 --> 01:26:12,002 നിനക്ക് നടക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 936 01:26:12,644 --> 01:26:15,642 നീ എനിക്ക് വഴി കാണിച്ചുതന്നാൽ മതി. -- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് വേണ്ടത്? 937 01:26:16,285 --> 01:26:18,002 അവിടെ കല്ലുകൾ മാത്രം. പഴയ കല്ലുകൾ. 938 01:26:18,644 --> 01:26:21,443 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ സന്ദർശിക്കണം. -- എങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങൾക്കായി വരണം. 939 01:26:22,085 --> 01:26:23,523 അവർ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 940 01:26:36,366 --> 01:26:39,003 കുറച്ചു നേരം ഞാൻ നിന്നെ കൂടെ കൂട്ടാം. -- അതെ? 941 01:26:39,644 --> 01:26:42,763 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം പമ്പ ഒറ്റയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കണം. -- ഇല്ല. 942 01:27:00,806 --> 01:27:02,803 നിങ്ങളുടെ കിടക്കയോ? 943 01:27:04,565 --> 01:27:06,642 നിന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം. 944 01:27:08,165 --> 01:27:11,362 അൻ്റാലിയയിലേക്ക്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം രാത്രി താമസിക്കാം. 945 01:27:12,005 --> 01:27:14,843 എന്നിട്ട് നാളെ ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്. 946 01:27:15,485 --> 01:27:16,923 അവൻ്റെ പേര് നോഹ. --നോഹ. -- അതെ. 947 01:27:22,725 --> 01:27:24,723 നോഹയും ലെനയും. 948 01:27:25,925 --> 01:27:27,922 അനുയോജ്യമാണോ? -- അതെ. 949 01:27:28,645 --> 01:27:31,762 ടർക്കിഷ് പോപ്പ് സംഗീതം: സെസെൻ അക്സുവിൻ്റെ സിനനായ് 950 01:27:33,366 --> 01:27:35,763 സിനനായ് ദാ യാവ്രും സിന സിനനായ്. 951 01:27:36,405 --> 01:27:38,163 സിനനായ് ദാ സിനാനായ് ഹോപ്പ സിനാനായ്. 952 01:27:38,805 --> 01:27:40,402 സിനനായ് ദാ യാവ്രും സിന സിനനായ്. 953 01:27:41,044 --> 01:27:42,522 സിനനായ് ദാ സിനാനായ് ഹോപ്പ സിനാനായ്. 954 01:27:43,164 --> 01:27:44,602 സിനനായ് ദാ യാവ്രും സിന സിനനായ്. 955 01:27:57,285 --> 01:27:59,282 മടിയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ 956 01:28:35,845 --> 01:28:37,842 ഹലോ! 957 01:28:47,486 --> 01:28:49,482 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 958 01:28:57,725 --> 01:28:59,842 എന്താണ്? -- ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 959 01:29:00,526 --> 01:29:02,642 കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 960 01:29:13,725 --> 01:29:16,562 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട് എനിക്ക് വികാരമുണ്ട്. 961 01:29:17,204 --> 01:29:17,642 അതെ. 962 01:29:19,886 --> 01:29:22,202 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 963 01:29:43,685 --> 01:29:46,962 അത്ര മോശമാണോ? ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതാണോ? 964 01:29:47,604 --> 01:29:49,242 എന്നോട് ഒന്നും പറയാതെ? അതെ. -- ഇല്ല. 965 01:29:50,245 --> 01:29:53,282 ഒരു സാധാരണക്കാരനും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. -- രണ്ട് സാധാരണ ആളുകൾ. 966 01:29:53,924 --> 01:29:56,202 ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം അവൻ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 967 01:29:56,844 --> 01:30:00,721 ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നെ ചീത്തയായി കാണരുത്! 968 01:30:01,364 --> 01:30:03,802 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ തുർക്കിയിൽ വരണം. 969 01:30:04,444 --> 01:30:07,002 നീ ഇവിടെ വാ, ആരും ചോദിക്കാതെ. 970 01:30:07,644 --> 01:30:10,882 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഞാൻ അതിന് വേണ്ടിയല്ല എന്ന് നീ അവിടെ. -- നീ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല. 971 01:30:23,765 --> 01:30:25,762 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 972 01:30:42,485 --> 01:30:46,522 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ആശയമുണ്ട് നമുക്കിടയിൽ എന്താണെന്ന്. 973 01:30:47,164 --> 01:30:48,882 അത് മോശമാകാനുള്ള കാരണമാണോ? 974 01:30:55,966 --> 01:30:59,601 എന്നെ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കും. 975 01:31:03,209 --> 01:31:06,162 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധമില്ല, ലെന. 976 01:31:07,728 --> 01:31:11,325 അത് മാറ്റിവെക്കുക. -- ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകണോ? 977 01:31:11,964 --> 01:31:14,681 അത് തീർച്ചയായും അങ്ങനെയല്ല നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 978 01:31:32,164 --> 01:31:34,282 ദൂരെ നിന്ന് സന്തോഷകരമായ നൃത്ത സംഗീതം 979 01:32:06,644 --> 01:32:09,365 (ഇംഗ്ലീഷ്) 980 01:32:27,484 --> 01:32:30,081 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 981 01:32:38,494 --> 01:32:39,481 നൃത്തം. 982 01:32:45,124 --> 01:32:47,121 അവർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. 983 01:33:24,604 --> 01:33:26,601 അവൻ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 984 01:33:32,014 --> 01:33:34,001 അവർ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 985 01:33:52,814 --> 01:33:53,801 ഉം... 986 01:34:23,893 --> 01:34:25,011 (ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്) 987 01:34:58,133 --> 01:35:00,251 ശാന്തമായ, വിഷാദാത്മകമായ സംഗീതം 988 01:35:12,284 --> 01:35:16,411 ഞങ്ങൾ പോയി ആ കടൽ നക്ഷത്രങ്ങളെ തേടി. 989 01:35:20,173 --> 01:35:23,201 ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ. 990 01:35:27,204 --> 01:35:31,041 ഞങ്ങളുടെ ബോട്ട് മയക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു 991 01:35:34,094 --> 01:35:37,051 അടിത്തട്ടില്ലാത്ത കടൽത്തീരത്ത്. 992 01:35:41,694 --> 01:35:44,761 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷണത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 993 01:35:48,524 --> 01:35:51,971 ഉയർന്ന കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ട്. 994 01:35:55,814 --> 01:36:01,411 തിരമാലകൾ കാടുകയറുന്നത് കാണാൻ ഉണരുക. 995 01:36:03,739 --> 01:36:06,850 ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ. 996 01:36:10,294 --> 01:36:14,851 ജനിക്കുന്നു, ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു. 997 01:36:17,444 --> 01:36:22,811 അവർ ഓരോരുത്തരോടും അവരവരോട് പറയുന്നു, പക്ഷേ ... 998 01:36:23,533 --> 01:36:29,333 അവിടെ കടൽ പോകുന്നു. 999 01:36:29,982 --> 01:36:35,531 തിരികെ, വഴി താഴേക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക്. 1000 01:36:53,694 --> 01:36:57,051 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷണത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1001 01:36:58,853 --> 01:37:04,130 നിങ്ങൾക്ക് ലൈനിൽ ഒരു കടൽ നക്ഷത്രം ലഭിച്ചു. 1002 01:37:05,774 --> 01:37:07,771 പ്ലാറ്റ്ഷെർൻ ഡെസ് റീജൻസ് 1003 01:37:19,373 --> 01:37:20,370 ഹുപെൻ 1004 01:37:22,094 --> 01:37:24,090 ഹേയ്, നോഹ! 1005 01:37:55,173 --> 01:37:57,810 ഗ്രൂസി. Haben Sie Noah gesehen? 1006 01:37:59,334 --> 01:38:00,970 (ഫ്രാൻസോസിഷ്) 1007 01:38:01,612 --> 01:38:02,770 (ഇംഗ്ലീഷ്) 1008 01:38:09,452 --> 01:38:11,450 ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ... 1009 01:38:12,092 --> 01:38:12,850 (ഫ്രഞ്ച്) 1010 01:38:15,333 --> 01:38:16,333 ശരി. 1011 01:38:33,013 --> 01:38:34,010 ആശംസകൾ. 1012 01:38:34,652 --> 01:38:36,690 ആശംസകൾ. 1013 01:38:37,332 --> 01:38:38,770 നോഹ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1014 01:38:42,574 --> 01:38:45,290 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം. 1015 01:38:45,932 --> 01:38:47,730 കൃത്യമായി. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1016 01:38:48,372 --> 01:38:50,090 അവൻ്റെ പേര്? --നോഹ. 1017 01:38:50,732 --> 01:38:52,170 വേറെ എങ്ങനെ? -- ഹൗൻവാൾഡ്. 1018 01:38:52,812 --> 01:38:54,570 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1019 01:38:55,212 --> 01:38:57,571 പക്ഷേ. ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1020 01:38:58,212 --> 01:39:01,051 ഒരു മുറി മാത്രമാണ് താമസിക്കുന്നത്. പിന്നെ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1021 01:39:02,053 --> 01:39:04,970 അവർക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുമായിരുന്നു വീണ്ടും പരിശോധിക്കണോ? 1022 01:39:05,612 --> 01:39:07,250 അതെ, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1023 01:39:12,854 --> 01:39:14,891 ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 1024 01:39:50,173 --> 01:39:51,410 (ഫ്രഞ്ച്) 1025 01:39:59,533 --> 01:40:00,530 ഹായ്. 1026 01:40:01,171 --> 01:40:03,210 (ഫ്രഞ്ച്) 1027 01:40:03,852 --> 01:40:07,410 (ഇംഗ്ലീഷ്) 1028 01:40:21,853 --> 01:40:22,850 ശരി. 1029 01:40:48,413 --> 01:40:50,410 ഇരുണ്ട, നിഗൂഢമായ ശബ്ദങ്ങൾ 1030 01:41:04,892 --> 01:41:06,889 ഭയങ്കര ശബ്ദം 1031 01:41:50,893 --> 01:41:52,890 തെറിക്കുന്നു 1032 01:42:41,732 --> 01:42:42,730 ഹലോ. 1033 01:42:43,371 --> 01:42:44,810 ഹലോ. ഞാൻ വരുന്നു. 1034 01:42:45,452 --> 01:42:48,410 അവൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. പിന്നെ അവൾ കാത്തിരുന്നു. 1035 01:42:49,052 --> 01:42:50,729 അപ്പോൾ അവൾ തിരികെ വന്നില്ല. 1036 01:42:51,371 --> 01:42:53,929 നിങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 1037 01:42:54,693 --> 01:42:56,809 ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ തിരയുകയാണ്. 1038 01:43:57,533 --> 01:43:59,529 സോബ്സ് 1039 01:44:47,973 --> 01:44:51,169 റോക്ക് സംഗീതം: പാറ്റി സ്മിത്തിൻ്റെ നഗ്നപാദ നൃത്തം 1040 01:44:56,012 --> 01:44:59,809 അവൾ അനുഗ്രഹമാണ്, 1041 01:45:00,451 --> 01:45:03,689 അവൾ നിന്നോട് അടിമയാണ്. 1042 01:45:04,331 --> 01:45:07,929 അവളാണ് റൂട്ട് കണക്ഷൻ, 1043 01:45:08,581 --> 01:45:11,808 അവൾ അവനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു. 1044 01:45:12,852 --> 01:45:16,169 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1045 01:45:16,892 --> 01:45:19,569 ഞാൻ നിർത്താതെ വീണു. 1046 01:45:20,892 --> 01:45:24,969 അവൻ എന്നെ ഏറ്റെടുക്കുകയാണോ? 1047 01:45:29,012 --> 01:45:31,969 ഞാൻ നഗ്നപാദനായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1048 01:45:32,610 --> 01:45:35,369 ഒരു സ്പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. 1049 01:45:36,612 --> 01:45:39,809 ചില വിചിത്രമായ സംഗീതം എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു. 1050 01:45:40,451 --> 01:45:44,888 എന്നെ ഏതോ നായികയെപ്പോലെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1051 01:45:52,532 --> 01:45:56,129 അവൾ സപ്ലിമേഷൻ ആണ്, 1052 01:45:56,771 --> 01:46:00,009 അവൾ നിൻ്റെ സത്തയാണ്. 1053 01:46:00,651 --> 01:46:05,329 അവൾ അവനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, 1054 01:46:06,172 --> 01:46:08,169 അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ആരെയാണ്. 1055 01:46:09,052 --> 01:46:12,529 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1056 01:46:13,171 --> 01:46:16,049 ഞാൻ നിർത്താതെ കറങ്ങുന്നു. 1057 01:46:16,691 --> 01:46:21,288 അവൻ എന്നെ ഏറ്റെടുക്കുകയാണോ? 1058 01:46:24,371 --> 01:46:27,649 ഞാൻ നഗ്നപാദനായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1059 01:46:28,412 --> 01:46:31,609 ഒരു സ്പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. 1060 01:46:32,372 --> 01:46:35,928 ചില വിചിത്രമായ സംഗീതം എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു. 1061 01:46:36,570 --> 01:46:40,808 എന്നെ ഏതോ നായികയെപ്പോലെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1062 01:47:11,491 --> 01:47:15,248 അവൾ പുനഃസൃഷ്ടിയാണ്, 1063 01:47:15,890 --> 01:47:19,089 അവൾ, നിന്നാൽ ലഹരിപിടിച്ചു. 1064 01:47:19,730 --> 01:47:23,169 അവൾക്ക് സ്ലോ സെൻസേഷൻ ഉണ്ട് 1065 01:47:23,810 --> 01:47:26,769 അവൻ അവളുമായി ലജ്ജിക്കുകയാണെന്ന്. 1066 01:47:28,012 --> 01:47:31,208 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1067 01:47:31,891 --> 01:47:35,088 ഞാൻ നിർത്താതെ കറങ്ങുന്നു. 1068 01:47:35,812 --> 01:47:40,929 'എൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ. 1069 01:47:43,573 --> 01:47:46,928 ഞാൻ നഗ്നപാദനായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1070 01:47:47,570 --> 01:47:50,368 വായുവിൽ ഞാൻ കറങ്ങുന്നു. 1071 01:47:51,051 --> 01:47:54,528 ചില വിചിത്രമായ സംഗീതം എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു. 1072 01:47:55,170 --> 01:47:59,489 എന്നെ ഏതോ നായികയെപ്പോലെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1073 01:48:07,250 --> 01:48:10,968 ദൈവമേ ഞാൻ നിന്നിൽ വീണു. 1074 01:48:11,610 --> 01:48:13,968 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം മുഖം പോലെ ഇരുട്ടിൽ വിയർക്കുന്നു. 1075 01:48:14,932 --> 01:48:17,929 പ്രസവത്തിൻ്റെ രഹസ്യം, ബാല്യം തന്നെ. 1076 01:48:18,572 --> 01:48:21,888 ഖബർ സന്ദർശനങ്ങൾ, എന്താണ് ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്? 1077 01:48:22,651 --> 01:48:27,528 എന്തിന് നാം നിലവിളിച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കണം? എന്തുകൊണ്ട് മരണത്തെ പുനർ നിർവചിച്ചുകൂടാ? 1078 01:48:28,171 --> 01:48:30,968 ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, ഞങ്ങൾ കൈകൾ നീട്ടുന്നു. 1079 01:48:31,610 --> 01:48:36,249 ഒപ്പം ഒരു ഗ്ലാസ് പാളിയിൽ കറങ്ങുക, ഒരു അഫിക്സേഷൻ, എന്തിനും ഒരു പരിഹാരം. 1080 01:48:36,890 --> 01:48:38,848 ജീവിതത്തിൻ്റെ വരി, ഒരു മരത്തിൻ്റെ അവയവം. 1081 01:48:39,490 --> 01:48:43,248 അവൻ്റെയും വാഗ്ദാനത്തിൻ്റെയും കൈകൾ അവൾ സ്ത്രീകളിൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവളാണെന്ന്.